Traduction de «via het nabijgelegen stadstreinstation » (Néerlandais → Français) :

Via het nabijgelegen stadstreinstation Filderstadt (S-Bahn) bent u in ongeveer 20 minuten in het centrum van Stuttgart.
En empruntant le train urbain S-Bahn à la station Filderstadt, située à proximité, vous pourrez rejoindre le centre-ville de Stuttgart en 20 minutes environ.

Het centraal station van Frankfurt kan worden bereikt in ongeveer 10 minuten vanaf het nabijgelegen stadstreinstation Höchst.
Vous atteindrez la gare principale de Francfort en 10 minutes environ depuis la gare de S-Bahn (train urbain) d'Höchst à proximité.

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Profitez de la proximité de la piste cyclable Kreisradweg pour faire de la randonnée à vélo ou visitez Hanovre en empruntant l'autoroute A2, également toute proche.

In 5 minuten loopt u naar het Colosseum, en via het nabijgelegen metrostation Cavour bereikt u na 1 halte het treinstation Roma Termini.
La gare Termini n'est qu'à 1 arrêt de métro depuis la station Cavour située à proximité.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Vous trouverez en outre une petite plage à seulement 500 mètres, accessible par un escalier situé à proximité.

Via de nabijgelegen nationale weg SS1 is de snelweg A12 makkelijk bereikbaar.
L'établissement offre un accès facile à l'autoroute A12 via la route nationale SS1.

U rijdt in slechts 20 minuten naar Trapani en de rest van het eiland is gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A29 Autostrada del Sale.
Celle-ci est entourée de vergers d'agrumes et d'oliviers. L'autoroute A29 Autostrada del Sale vous relie facilement au reste de l'île et se trouve à proximité, à seulement 20 minutes de route de Trapani.

Via het nabijgelegen metrostation Colosseo reist u rechtstreeks naar de Spaanse Trappen en de Vaticaanse Musea.
Située à proximité, la station de métro Colosseo vous permettra d'accéder directement à la place d'Espagne et aux musées du Vatican.

Bed and Breakfast Camollia is verbonden met het treinstation van Siena via een nabijgelegen roltrap. Hier kunnen de gasten hun bagage laden en lossen aan de voorkant van het gebouw.
Connecté à la gare de Sienne par un escalator se trouvant à proximité, le Bed Breakfast Camollia vous permet de charger / décharger vos bagages devant l'immeuble.

U reist via een nabijgelegen halte in slechts 5 minuten met het openbaar vervoer naar het stadscentrum, waar u het nachtleven kunt ervaren.
Pour profiter de la vie nocturne, vous pourrez prendre les transports en commun à proximité, qui vous relient au centre-ville en seulement 5 minutes.