Traduction de «via een trap en » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.

Dit resort biedt rechtstreekse toegang tot het strand via een trap
Accès direct à la plage par des escaliers

Het hotel heeft veel oorspronkelijke elementen zoals de overweldigende eikenhouten trap die naar de traditioneel ingerichte kamers leidt.
Le grand escalier en chêne de cet hôtel mène aux chambres traditionnelles.

De overweldigende eikenhouten trap leidt naar traditioneel ingerichte kamers”.
L'escalier hélicoïdal en chêne vous mène jusqu'aux chambres traditionnelles”.

Duplex Standard kamer met tweepersoonsbed Standard Double Duplex van 45 m², woonkamer en slaapkamer met tweepersoonsbed (twee verdiepingen met trap), airco in de slaapkamer, magnetron, wastafel, minibar, digitale kluis, balkon en kabel tv in slaapkamer en woonkamer.
Chambre Standard en duplex avec un lit double Chambre Duplex avec lit double de 45 m² avec séjour, chambre avec lit double (2 espaces séparés par les escaliers), chambre climatisée, micro-ondes, évier, minibar, coffre, balcon et TV par câble (chambre et séjour). 3e couchage sur canapé-lit.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Situé près du centre-ville, des canaux, des Via Savona et Tortona, des showrooms des plus grands noms de la mode, des créateurs les plus avant-gardistes et des lieux les plus branchés, l'hôtel est idéal pour découvrir Milan.

Bereikbaar met de auto via de Pacific Highway, per boot via de Manning River en door de lucht met de helikopter.
Accès en voiture par la Pacific Highway, en bateau par la rivière Manning et par les airs en hélicoptère.

Het ibis budgethotel Porte d'Italie Est biedt toegang tot het Parc des Expositions bij Porte de Versailles via tramlijn T3 (20 min), toegang tot het centrum van Parijs via metrolijn 7 bij Porte d'Italie.
L'ibis budget Porte d'Italie Est (ex Etap Hotel), à côté du Novotel Porte d'Italie) vous offre un accès direct au parc des expositions de la Porte de Versailles par le tramway T3 (20 min) et un accès direct aux grands boulevards par la ligne 7 du métro (30 min).

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
La vieille ville de Cologne est facilement accessible en traversant le pont Hohenzollernbrücke ou en prenant le S-Bahn (train de banlieue).