Vertaling van "via een schitterende " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Vous aurez accès à des sites populaires comme la colonie de manchots de Boulders Beach, mondialement connue, qui se situe à 10 km. Vous rejoindrez par une route panoramique la réserve naturelle du Cap de Bonne-Espérance, abritant des espèces sauvages locales.

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
À Marina Grande, suivez le chemin qui descend un escalier jusqu'à une crique avec vue splendide sur le Vésuve voisin et la magnifique baie de Naples.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
À votre arrivée, vous pourrez vous rendre à la réception en passant par une passerelle qui vous conduira dans un hall joliment conçu avec des boiseries en teck et un décor marin.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Le majestueux Hôtel Victoria se trouve à Glion, au-dessus de Montreux (relié par un funiculaire).

Via de prachtige Franse deuren bereikt u het terras met een schitterend uitzicht op de baai, een aangename plek om te ontbijten.
De belles portes-fenêtres s'ouvrent sur la terrasse qui donne sur la magnifique baie, où le petit-déjeuner est toujours agréable à prendre.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
Situé dans la ville paisible de Bad Bramstedt, au sud du länder de Schleswig-Holstein, cet établissement charmant propose des chambres confortablement meublées, un restaurant rustique et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A7.

U dineert in een schitterende tuin. Via de roomservice van Maison Souvannaphoum Hotel kunt u champagne, ontbijt en andere maaltijden bestellen.
Grâce au service d'étage, vous pourrez déguster du champagne, un petit-déjeuner et d'autres plats.