Vertaling van "via de uitgestrekte paden " (Nederlands → Frans) :

De uitgestrekte groene gebieden van het natuurpark zijn ideaal om te wandelen of te fietsen via de uitgestrekte paden.
Les vastes espaces verts du parc naturel sont parfaits pour faire des randonnées à pied ou à vélo sur ses nombreux sentiers.

U kunt bij Semilla Verde heerlijk ontspannen in de hangmatten, wilde reuzenschildpadden en inheemse vogels spotten in de grote tuin en wandelen over de uitgestrekte paden die er rondom te vinden zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les hamacs ou observer les tortues géantes sauvages et les oiseaux de la région dans le grand jardin et sur les sentiers naturels du Semilla Verde.

Het is ook mogelijk om de uitgestrekte paden van BioRia te voet of met een fiets van het hotel te verkennen.
Vous pourrez aussi explorer les nombreux sentiers du parcours de la BioRia en appréciant sa faune et sa flore uniques à pied ou avec un VTT fourni par l'établissement.

De kamers van het Apollo Hotel de Beyaerd hebben een smaakvolle inrichting en zijn toegankelijk via de overdekte paden van de hoteltuin.
Les chambres élégantes de l'Apollo Hotel de Beyaerd sont accessibles via les allées couvertes du jardin de l'établissement.

Er ligt een uitgestrekt netwerk van paden in de buurt van het hotel.
Vous trouverez de nombreux sentiers à proximité de l'hôtel.

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Internationale Douro, naast weids uitgestrekte groene gebieden en paden door de natuur die te voet of met de fiets kunnen worden verkend.
Installé dans le parc naturel du Douro international, l'Hotel Cabeço do Forte se situe à proximité de grands espaces verts et de sentiers naturels, qui vous aurez l'occasion d'emprunter à pied ou à vélo.

U kunt ook de nabijgelegen bergen in via de paden en genieten van een bijzonder fraai uitzicht op de baai en de Adriatische Zee.
Les sentiers de randonnées des montagnes voisines offrent des vues somptueuses sur la baie et la mer Adriatique.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Situé à seulement quelques minutes de marche des sites archéologiques de Paestum, l'élégant Hotel Esplanade dispose de grands jardins, d'une piscine et d'une plage privée accessible par une pinède.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Des chemins pavés traversent le jardin luxuriant bien entretenu de 2 500 m² et mènent à la piscine.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
L'hôtel Borgo Di Fiuzzi Resort Spa comprend de nombreux petits bâtiments reliés par des sentiers tout au long de la propriété.