Vertaling van "via de nabijgelegen treinstations " (Nederlands → Frans) :

Het Hôtel Jarry Confort ligt in het 10e arrondissement van Parijs, en het biedt uitstekende treinverbindingen (o.a. met de luchthaven) via de nabijgelegen treinstations Gare de l'Est (350 meter) en Gare du Nord (750 meter).
Situé dans le 10ème arrondissement de Paris, près de la Gare de l'Est (350 mètres) et de la Gare du Nord (750 mètres), l'Hôtel Jarry Confort est idéalement situé pour les connexions ferroviaires et aéroportuaires.

Via het nabijgelegen treinstation bereikt u het centrum van New York City binnen slechts 45 minuten.
Le centre-ville de New York se trouve à seulement 45 minutes de route depuis la station de train la plus proche.

Vanaf dit metrostation heeft u toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs. Via de nabijgelegen treinstations Gare d'Austerlitz en Gare de Lyon kunt u andere delen van Frankrijk verkennen.
Si vous désirez visiter d'autres régions de France, la gare d'Austerlitz et la gare de Lyon se situent également à proximité.

Via het nabijgelegen treinstation reist u eenvoudig naar Madrid.
La gare, qui vous permettra d'accéder facilement à Madrid, se trouve à proximité.

In 5 minuten loopt u naar het Colosseum, en via het nabijgelegen metrostation Cavour bereikt u na 1 halte het treinstation Roma Termini.
La gare Termini n'est qu'à 1 arrêt de métro depuis la station Cavour située à proximité.

Bed and Breakfast Camollia is verbonden met het treinstation van Siena via een nabijgelegen roltrap. Hier kunnen de gasten hun bagage laden en lossen aan de voorkant van het gebouw.
Connecté à la gare de Sienne par un escalator se trouvant à proximité, le Bed Breakfast Camollia vous permet de charger / décharger vos bagages devant l'immeuble.

Het nabijgelegen treinstation van Cambridge biedt rechtstreekse verbindingen met het treinstation King's Cross in Londen. Vele particuliere scholen en taalinstituten, zoals St Mary's School, de Perse School en de CCSS School liggen op nog geen 1,5 km van de accommodatie.
La ville regorge en outre de restaurants et de commerces. La gare de Cambridge, à proximité des appartements, vous permettra de rejoindre directement la gare de King's Cross, à Londres. De nombreuses écoles privées et linguistiques, telles que la St Mary's School, la Perse School et la CCSS School, se trouvent à moins d'1,5 km de l'établissement.

Vanaf het nabijgelegen treinstation zijn het treinstation Londen Victoria en de London Bridge in 15 minuten te bereiken.
Vous pourrez rejoindre la gare Victoria ainsi que le pont de Londres en près de 15 minutes en train.

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Le centre-ville et la gare de Whitby sont accessibles en 15 minutes à pied.

Via het nabijgelegen metrostation reist u zonder overstappen in 3 haltes naar het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal.
La station de métro située à proximité de l'établissement vous permettra de rejoindre directement la gare de Bruxelles-Midi et le terminal Eurostar en 3 arrêts.