Traduction de «via de handige ondergrondse » (Néerlandais → Français) :

Via de handige ondergrondse doorgang van het hotel bent u in niet meer dan 5 minuten in het historische centrum en bij de zee.
En moins de 5 minutes, vous pourrez rejoindre le centre historique et la mer à l'aide du passage souterrain de l'hôtel.

Het hotel heeft een gunstige locatie op een paar minuten van het centrum van Castellammare di Stabia, op 7 km van de ruïnes van Pompeii, op 18 km van Sorrento en op 30 km van Napels via een handige lokale trein, de Circumvesuviana.
L'établissement est idéalement situé, à quelques minutes du centre de Castellammare di Stabia, à 7 km des vestiges de Pompéi, à 18 km de Sorrente et à 30 km de Naples par un train local, la Circumvesuviana.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Vous pourrez accéder à la plage en empruntant le passage souterrain de l'hôtel ou vous asseoir près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée du restaurant.

Als gast van Günnewig-Hotel Residence kunt u handig parkeren (tegen een vergoeding) in de ondergrondse parkeergarage van het hotel zelf.
Les clients du Günnewig-Hotel Residence apprécieront la commodité du parking souterrain de l'hôtel (frais supplémentaires).

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
L'ascenseur vous mènera directement du grand parking souterrain à la réception, facilitant ainsi l'accès aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel is een handige uitvalsbasis om de ondergrondse steden Kaymakli en Derinkuyu te verkennen.
L'hôtel constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte des villes souterraines de Derinkuyu et Kaymakli.

Bovendien beschikt het hotel over comfortabele accommodatie en handige voorzieningen. U bevindt zich hier dicht bij vele populaire bezienswaardigheden: u kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Polar Caves, u laten rondleiden door de ondergrondse grotten of gaan wandelen in de omliggende omgeving.
Le Red Carpet Inn and Suites Plymouth se trouve à proximité de nombreux lieux d'intérêt populaires. Vous pouvez vous rendre, à proximité, aux grottes polaires, proposant des visites de grottes glaciaires souterraines le long des sentiers de randonnée.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Le Lirico est situé dans une rue parallèle à la Via Nazionale, célèbre pour ses boutiques.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.

Via een ondergrondse passage, onder de spoorlijn door, wandelt u er zo naar het strand.
Pour rejoindre le bord de mer, il vous suffira de traverser la voie ferrée en empruntant le passage souterrain.