Vertaling van "via de grote ramen of vanaf " (Nederlands → Frans) :

Via de grote ramen of vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de bergen.
Elles bénéficient également de grandes fenêtres et d'une terrasse privée avec vue sur la montagne.

De appartementen met heldere kleuren en grote ramen bieden vanaf het dak uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Bénéficiant d'une vue sur la basilique Saint-Pierre depuis le toit, les appartements présentent un décor aux couleurs vives et de grandes fenêtres.

U kunt ook genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet terwijl u door de grote ramen of vanaf het terras het Chartreuser gebergte bewondert.
Vous pourrez également déguster un copieux petit déjeuner buffet, en contemplant le Massif de la Chartreuse au travers de grandes baies vitrées ou sur la terrasse.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

Via de grote ramen valt er veel daglicht bij de appartementen naar binnen.
Leurs grandes fenêtres laissent passer beaucoup de lumière.

Vanuit uw kamer in Park Hyatt Jeddah - Marina, Club and Spa kijkt u via de grote ramen uit op de tuin of de zee
Toutes comportent de grandes fenêtres donnant sur le jardin ou sur la mer.

U vindt er ook een verrekijker waarmee u nog beter via de grote ramen van het uitzicht kunt genieten.
Une paire de jumelles vous sera fournie afin que vous profitiez au maximum de la vue offerte par les grandes baies vitrées.

In de eetkamer is het mogelijk om te genieten van een huisgemaakt continentaal ontbijt, terwijl u via de grote ramen het prachtige uitzicht op de omgeving bewondert.
Le matin, un petit-déjeuner continental fait maison est servi dans le coin repas de l'établissement, pourvu de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur les environs.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

Alle kamers hebben een houten vloer. Via de grote ramen kijkt u uit op de tuin, het zwembad of op de stad.
Les chambres du Khemara Angkor Hotel sont dotées de parquet et de grandes fenêtres donnant sur le jardin, la piscine ou la ville.