Traduction de «vestingwerken » (Néerlandais → Français) :

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Pour vos séjours de loisir, à 2 ou en famille, vous vous trouverez à quelques minutes à pied des richesses de la ville, des musées, du palais Granvelle ou encore de la citadelle Vauban classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
L'établissement occupe un bâtiment chargé d'histoire, l'un des plus anciens, construit sur les fortifications de la ville.

Het Focus Szczecin heeft een uitstekende locatie op minder dan 50 meter van de Vestingwerken van Chrobry, die een schitterend uitzicht bieden over de rivier de Oder in het centrum van Szczecin.
Le Focus Szczecin est un hôtel 3 étoiles idéalement situé à moins de 50 mètres des remparts de Chrobry, qui offrent des vues panoramiques sur la rivière Oder dans le centre de Szczecin.

Clos Cerdan ligt in de buurt van de vestingwerken van een beroemde stad gebouwd door Vauban,.
Le Clos Cerdan vous accueille à proximité de la célèbre ville de Mont-Louis, dont les fortifications ont été érigées par Vauban.

Ze bieden uitzicht over de vestingwerken en de tuinen van het kasteel.
Elles donnent sur la forteresse et les jardins du château.

Reis terug in de tijd met een wandeling langs de vestingwerken en de pittoreske marktplein.
Les fortifications et la pittoresque place du marché vous permettront de remonter dans le temps.

U kunt de lijnbus nemen naar Essaouira, waar u de historische vestingwerken en de markt kunt verkennen.
Vous pourrez emprunter le service régulier de bus à destination d'Essaouira et explorer ses fortifications historiques ainsi que son marché.

Dit 18e-eeuws landgoed ligt op 1 km van de vestingwerken van het middeleeuwse gedeelte van Oppède.
Cet établissement du XVIIIe siècle est situé à 1 km des fortifications de la partie médiévale d'Oppède.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
Proche du site historique de la ville close et du port de pêche, l'Hôtel de l'Océan est le lieu de villégiature idéal pour partir à la découverte de la ville, et ce, quel que soit l'objet de votre séjour.

De kamers van Hôtel De La Monnaie hebben airconditioning en bieden uitzicht op de overdekte binnenplaats of de oude binnenstad, die omringd wordt door vestingwerken.
Les chambres sont climatisées et offrent une vue sur la cour intérieure ou sur la vieille ville entourée de fortifications.