Traduction de «verzorgt een eigen » (Néerlandais → Français) :

De villa verzorgt een eigen wasservice en u kunt massages boeken.
La villa assure des services de massage et de blanchisserie sur place.

Het hotel verzorgt een eigen pendelbus naar de skischool en een eigen skihut, waar u gratis kunt genieten van een kom soep.
L'hôtel vous fait bénéficier d'un service de navette à destination de l'école de ski ainsi que d'un chalet privé où vous pourrez déguster une soupe gratuitement.

Hotel Sunshine verzorgt een eigen pendeldienst naar de kabelbanen in Kappl.
L'établissement propose un service de navette en direction des téléphériques de Kappl.

Het pension heeft kamers met een eigen badkamer met gratis WiFi en verzorgt Karinthische gerechten, die ook geserveerd kunnen worden op het zomerterras. Elke kamer is uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer met haardroger.
Il vous accueille dans des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et sert une cuisine de Carinthie que vous pourrez déguster sur la terrasse en été. Chacune des chambres comprend une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Het eigen restaurant, Sebastian's, serveert Italiaanse gerechten en verzorgt elke ochtend een ontbijt dat in de eigen keuken wordt bereid.
Le restaurant sur place, le Sebastian's, sert une cuisine italienne et un petit-déjeuner maison le matin.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
L'établissement The Four Stars Hotel and Beach Resort, qui offre une vue sur la mer Méditerranée, est situé sur le front de mer de la baie de Jounieh. Il dispose d'une plage privée, d'un accès direct à un port de plaisance privé, d'une piscine extérieure et d'un restaurant proposant un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Het eigen restaurant verzorgt specialiteiten die bereid zijn met eigen geproduceerde en lokale producten.
Le restaurant sur place sert des spécialités préparées avec de la nourriture locale et faite maison.

Deze huisdiervriendelijke accommodatie verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, uitzicht op de Blue Ridge Mountains en 4 eigen restaurants.
Offrant une vue sur les montagnes Bleues, l'établissement The Omni Grove Park Inn - Asheville accepte les animaux domestiques. Il propose des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un petit-déjeuner continental quotidien.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. In het eigen restaurant kunt u genieten van Tsjechische en internationale gerechten. Het restaurant kijkt uit op de Spa Colonnade en een voetgangersgebied.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin. L'établissement accueille un restaurant sur place où vous pourrez déguster des spécialités tchèques et internationales en admirant la vue sur la colonnade thermale et sur une zone piétonne. Des boissons sont proposées au bar.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Tous les matins, le Martin's Patershof sert un petit-déjeuner buffet équilibré avec un verre de cava dans l'impressionnant chœur de l'ancienne église.