Traduction de «verzorgd met zelf » (Néerlandais → Français) :

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd dat zelfs naar uw kamer kan worden gebracht.
Le petit-déjeuner continental préparé tous les jours peut être servi en chambre.

Elke zondag, maandag en dinsdag kan er op verzoek een avondmaaltijden worden verzorgd met zelf geteelde producten en verse ingrediënten van de markt.
Sur demande, un dîner peut être préparé avec des produits du jardin ou des ingrédients frais du marché tous les dimanches, lundis et mardis.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain et des viennoiseries françaises préparés sur place.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en er is een gedeelde keuken waar u zelf de maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet tous les matins, et utiliser la cuisine commune pour préparer vos repas.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet verzorgd in het licht ingerichte restaurant. Met warm weer kan het ontbijt zelfs op het terras worden genoten.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant aux tons vifs. Vous pourrez le savourer sur la terrasse par beau temps.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt verzorgd door het Gästehaus Staller, dat zelfs kan worden genuttigd op het terras bij mooi weer.
Un petit-déjeuner complet vous sera servi chaque matin. Par temps chaud, il pourra être dégusté sur la terrasse.

De eigenaar beheert ook zelf het restaurant dat in het hotel gevestigd is. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en is geopend voor lunch en diner'. s Ochtends wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd.
Le propriétaire de l'hôtel gère également le restaurant sur place, qui est spécialisé dans la cuisine locale et qui vous accueillera pour le déjeuner et le dîner.