Traduction de «verzoek en tegen extra » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Moyennant un coût supplémentaire, les hôtes pourront préparer le dîner sur demande et vous pourrez vous détendre dans le bain à remous après votre repas.

Op verzoek en tegen extra kosten ontvangen gasten voor 50 minuten per dag toegang tot de ontspanningsruimte.
Sur demande, et moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de la salle de relaxation, à raison de 50 minutes par jour.

Op verzoek en tegen extra betaling worden fytotherapielessen en actieve rondleidingen op de boerderij voor kinderen georganiseerd.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, l'établissement organise des cours de phytothérapie et des visites de terrain de la ferme pour les enfants.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Paradis de ceux qui rêvent de repos et de détente, l'élégant Hotel Masuria dispose d'un spa comprenant une salle de sport et proposant un éventail de soins de beauté (sur demande et moyennant des frais supplémentaires).

Er is een fax-/kopieerservice en op verzoek en tegen extra kosten kunnen vergaderingen worden geregeld.
Des services de fax/photocopies sont disponibles, tandis que des réunions et des événements peuvent être organisés sur demande moyennant des frais supplémentaires.

De appartementen hebben ieder een kitchenette. Op verzoek en tegen extra kosten kan een ontbijt bestaande uit fruit en lokale producten, zoals vleeswaren en brood met ansjovis, worden geserveerd in de tuin met tuinhuisjes of in uw kamer.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, un petit-déjeuner composé de fruits et de produits locaux tels que la charcuterie et le pain aux anchois peut être servi sous la tonnelle du jardin ou dans votre chambre.

De accommodatie kan een pendeldienst organiseren, op verzoek en tegen extra betaling.
Sur place, un service de navette peut être organisé sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Het dynamische team van medewerkers spreekt prima Engels en zal u waar mogelijk zo goed mogelijk helpen. Op verzoek en tegen extra betaling is er vervoer van en naar de luchthaven beschikbaar.
L'équipe dynamique de l'établissement s'exprime couramment en anglais et sera ravie de vous aider en toutes occasions. Des transferts d'aéroport sont disponibles sur demande et en supplément.

Een pendeldienst is op verzoek en tegen extra kosten beschikbaar.
Un service de navette est assuré sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek en tegen een extra vergoeding zijn een kleine koelkast en een magnetron beschikbaar.
Un four micro-ondes et un petit réfrigérateur sont fournis sur demande, moyennant des frais supplémentaires.