Vertaling van "verwarmde zwembad biedt " (Nederlands → Frans) :

Het verwarmde zwembad biedt uitzicht op de lagune.
La piscine chauffée jouit d'une vue sur le lagon.

Het verwarmde zwembad biedt een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad van Frankfurt.
Sa piscine chauffée offre une vue panoramique sur la vieille ville de Francfort.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Il propose également une nouvelle piscine chauffée avec 2 toboggans, une aire de jeux aquatiques interactifs, une piscine chauffée pour les tout-petits, une aire de jeux et un spa chauffé.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Niché au cœur de la vallée de la Barossa, le Vine Inn Barossa met à votre disposition une piscine à chauffage solaire, une piscine spa chauffée, un restaurant et un bar avec un café en plein air.

De Relax Zone van het hotel biedt een verwarmd zwembad, een hot tub, waterspelletjes, een therapeutische wisseldouche, Turkse baden, douches en verwarmde massagetafels en -banken.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation équipé d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, de jeux d'eau, d'une douche thérapeutique avec alternance d'eau chaude et froide, de bains turcs, ainsi que de tables et de bancs de massage chauffés.

Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, een verwarmd zwembad en een hot tub die tijdens de zomermaanden wordt verwarmd.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une piscine chauffée et un bain à remous extérieur, également chauffé pendant les mois d'été.

Costa Serena Apart Cabañas Spa biedt appartementen met gratis WiFi en plasma-tv's in Villa La Angostura. Het beschikt over een spa, een fitnessruimte, een verwarmd zwembad en een tuin met een verwarmd buitenzwembad.
Le Costa Serena Apart Cabañas Spa possède un spa, une salle de sport, une piscine chauffée et un jardin avec piscine extérieure chauffée. Il propose des appartements avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma à Villa La Angostura.

Het Mansión Vitraux Buenos Aires Hotel heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad, een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte. Het biedt kamers met gratis WiFi in de historische wijk San Telmo in Buenos Aires, naast het plein Dorrego.
Situé dans le quartier historique San Telmo de Buenos Aires, près de la place Dorrego, l'établissement Mansion Vitraux Boutique Hotel vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine sur le toit avec vue panoramique sur la ville, une piscine chauffée, un sauna et une salle de sport.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
L'hôtel est entouré d'un parc arboré où vous trouverez une piscine chauffée (ouverte de mai à septembre) et une terrasse avec une vue panoramique sur le beau paysage.

Verder beschikt het resort over een verwarmd zwembad met glazen mozaïektegels dat uitzicht biedt op het strand van Waikiki. Er is ook personeel aanwezig bij het zwembad.
Vous aurez l'occasion de vous baigner dans une piscine chauffée pourvue de mosaïques en verre et donnant sur la plage de Waikiki.