Traduction de «verwarmd zwembad gelegen » (Néerlandais → Français) :

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
L'Admiralty dispose d'une piscine couverte chauffée toute l'année, entourée de grands jardins et d'un accès direct à la plage.

Het Apartamentos Tempa Museo is centraal gelegen naast het Plaza del Museo in Sevilla en beschikt over een klein, verwarmd zwembad, een hot tub, en een gratis WiFi-zone.
Bénéficiant d'un emplacement en centre-ville, à proximité de la place du musée de Séville, l'établissement Apartamentos Tempa Museo dispose d'une petite piscine chauffée, d'un bain à remous et d'une zone Wifi gratuite.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Il possède une piscine chauffée avec un espace pour enfants.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Het St Tropez Resort ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Surfers Paradise, en biedt een verwarmd zwembad en een barbecueplek gelegen in prachtige tuinen.
À seulement 2 minutes à pied de Surfers Paradise Beach, le St Tropez Resort dispose d'une piscine chauffée et d'un espace barbecue dans de beaux jardins.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
Doté d'un emplacement privilégié et d'une vue sur la baie de Kamari, l'Epavlis Hotel est un établissement luxueux qui vous propose 2 piscines, dont une chauffée.

De rustig gelegen Oaza Inn biedt accommodaties met gratis WiFi en airconditioning, een grote tuin en een door zonne-energie verwarmd zwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Situé au calme, l'Oaza Inn propose des hébergements climatisés avec une connexion Wifi gratuite. Il possède un grand jardin et une piscine chauffée à l'énergie solaire avec un bassin séparé pour les enfants.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Paisiblement niché entre deux des plages les plus idylliques de Port Stephens, le Marty's @ Little Beach dispose d'une piscine chauffée et d'un espace barbecue près de cette dernière.

Het traditionele Hotel Löwenin Sankt Märgen is vredig gelegen in het Zwarte Woud. Het beschikt over een verwarmd zwembad met sauna en een terras met een panoramisch uitzicht op de Feldberg.
Situé à Sankt Märgen, cet hôtel traditionnel jouit d'un emplacement paisible dans la Forêt-Noire et dispose d'une piscine chauffée avec sauna et d'une terrasse avec vue panoramique sur le mont Feldberg.