Vertaling van "verwarmd voetpad of ondergrondse " (Nederlands → Frans) :

Hotel St. Olav ligt op loopafstand van het ziekenhuis, dat bereikbaar is via een verwarmd voetpad of ondergrondse doorgang.
L'Hotel St. Olav se trouve à deux pas de l'hôpital, accessible via une passerelle chauffée ou un couloir souterrain.

Vanuit uw appartement loopt een verwarmd voetpad naar de spa.
Depuis votre appartement, vous pourrez accéder directement à l'espace spa grâce à un sentier chauffé.

De bungalow ligt naast de manege. Gasten van Martleaves Farm kunnen gebruikmaken van uitgestrekte tuinen, een verwarmd tuinhuis en een voetpad naar de zee.
Lors de votre séjour au Martleaves Farm, vous pourrez profiter de vastes jardins, d'un pavillon chauffé ainsi que d'un sentier menant à la mer.

Ferienhotel Bergland bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar zijn verbonden door een verwarmde ondergrondse gang.
Le Ferienhotel Bergland se compose de 2 bâtiments reliés par un couloir souterrain chauffé.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van verwarmde ondergrondse parkeergelegenheid.
Moyennant un supplément, vous garerez votre véhicule dans un parking souterrain chauffé.

U kunt gebruikmaken van verwarmde, ondergrondse parkeergelegenheid.
Le complexe met un parking souterrain chauffé à votre disposition.

Uw sleutelkaart opent de voordeur, uw kamer, de ondergrondse parkeergarage en de verwarmde skiopslag.
La carte électronique vous permettra d'ouvrir la porte d'entrée et la porte de votre chambre. Vous pourrez également accéder au garage souterrain et au local à skis chauffé.

De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in een traditionele, ondergrondse grot.
Elle a été sculptée dans la roche. Elle bénéficie d'une piscine chauffée aménagée dans une grotte traditionnelle.

U kunt ook gebruikmaken van de ondergrondse, verwarmde parkeergarage.
De plus, un parking souterrain chauffé est disponible sur place.