Vertaling van "verwarmd binnenzwembad tal van spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Situé à côté des jardins du spa de Bad Wörishofen, le Kurhotel Brandl, hôtel traditionnel, propose une piscine intérieure chauffée, une gamme d'installations de spa et un restaurant agréable.

Tot de spafaciliteiten behoren onder andere een fantastisch verwarmd binnenzwembad, een sauna en tal van heerlijke behandelingen.
Doté d'une remarquable piscine intérieure chauffée et d'un sauna, le spa vous propose toute une gamme de soins apaisants.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad in het winterseizoen, een sauna, een sanarium, een tepidarium en een zonnebank.
Le spa comprend une piscine intérieure chauffée en hiver, un sauna, un sanarium, un tepidarium ainsi qu'un solarium.

Andere spafaciliteiten bestaan uit een klein verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een Zwitserse douche.
Le spa comprend également une petite piscine intérieure chauffée, un bain turc et une douche suisse.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een verwarmd binnenzwembad.
Le spa comprend un sauna, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une piscine intérieure chauffée.

U heeft toegang tot de uitgebreide spafaciliteiten van het hotel, waaronder een verwarmd binnenzwembad en een gratis Turks bad.
Vous aurez accès gratuitement aux installations de spa de l'hôtel, comprenant une piscine intérieure chauffée et un bain turc.

De spafaciliteiten bestaan uit een sauna, een Turks bad, massages en een verwarmd binnenzwembad met een hot tub.
Le spa comprend un sauna, un bain turc, un service de massages et une piscine intérieure chauffée avec un bain à remous.

Het Aurelia Hotel St.Hubertus ligt aan de boulevard, op het eiland Usedom aan de Baltische Zee. Dit stijlvolle 4 sterrenhotel beschikt over uitstekende spafaciliteiten en een verwarmd binnenzwembad.
Situé directement sur la promenade de la plage, sur l'île d'Usedom dans la mer Baltique, cet élégant hôtel 4 étoiles propose un spa bien équipé et une piscine intérieure chauffée.

Dom Pedro Palace biedt tal van spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Le Dom Pedro Palace dispose d'une gamme complète d'installations de spa et d'une piscine intérieure.

De Thalion Spa van het hotel biedt een verwarmd binnenzwembad en tal van schoonheidsbehandelingen.
L'hôtel Thalion Spa propose une piscine intérieure chauffée ainsi qu'une gamme de soins de beauté.