Traduction de «vervullen van uw wensen » (Néerlandais → Français) :

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

De attente gastheren doen hun uiterste best om al uw wensen te vervullen, waaronder het regelen van een oppas of een pendeldienst naar de luchthaven.
Les hôtes attentifs ne manqueront pas de répondre à toutes vos envies, notamment l'organisation de services de baby-sitting ou de navette aéroport.

Het personeel staat klaar om uw wensen te vervullen en u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera son maximum pour satisfaire vos besoins et vous assurer un séjour mémorable.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de répondre à vos besoins.

Het personeel doet een stapje extra om uw wensen te vervullen en u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera son maximum pour satisfaire vos besoins et vous assurer un séjour mémorable.

Het hotel streeft ernaar om uw wensen te vervullen door de beste aandacht en diensten aan te bieden.
Le personnel s'efforcera de vous fournir le meilleur service et de répondre à vos besoins.

Of u nu in het hotel verblijft als patiënt of zakenreiziger, of er alleen maar even tussen uit wilt, in alle gevallen zullen de medewerkers er alles aan doen uw wensen te vervullen en uw verblijf tot een aangename ervaring te maken.
Que vous séjourniez dans cet hôtel pour profiter de soins thermaux, dans le cadre d'un voyageur d'affaires ou pour de courtes vacances, son personnel fera le maximum pour répondre à vos souhaits et vous offrir une expérience confortable.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u met plezier bij het vervullen van al uw wensen.
La réception ouverte 24h/24 sera à votre disposition pour toute question.

De medewerkers bieden een was- en conciërgeservice, en vervullen uw zakelijke behoeften.
Le personnel peut fournir un service de concierge et de blanchisserie et répondra à tous vos besoins liés aux affaires.

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay biedt naast een ideale locatie een verscheidenheid aan voorzieningen, die zowel de behoeften van zakenreizigers als die van vakantiegangers vervullen.
Le Days Inn Chula Vista jouit à la fois d'une situation idéale et d'un grand choix d'installations pour satisfaire aussi bien les voyageurs d'affaires que les vacanciers.