Traduction de «vervolgens genieten » (Néerlandais → Français) :

Na een vredige nachtrust in een van de smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste voorzien zijn van balkons of terrassen, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van de regio Emsland'. s Avonds kunt u met een aperitiefje ontspannen op het terras en vervolgens genieten van een stevige maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez également vous détendre dans son bel espace bien-être. Après une nuit paisible dans l'une des chambres meublées avec goût de l'hôtel, dont la plupart bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet Emsland.

U kunt dineren in een authentieke bedoeïenentent en vervolgens genieten van een exotische cocktail in een van de strand- of zwembadbars.
Vous pourrez également vivre une expérience culinaire authentique dans une tente bédouine, puis déguster des cocktails exotiques dans l'un des bars de la piscine ou de la plage.

Gasten kunnen zich aanmelden voor een excursie bij de excursiebalie, en vervolgens genieten van een traditionele Thaise massage na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Vous pourrez organiser une excursion grâce au bureau d'excursions, puis profiter d'un massage thaï traditionnel, après une journée de tourisme.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

In de bar kunt u vervolgens genieten van een lekker drankje.
Une fois votre repas terminé, rendez-vous dans le bar pour vous détendre autour d'un verre.

Verder kunt u een potje tafeltennissen of biljarten, en vervolgens genieten van een massage in de massageruimte.
Vous pourrez faire une partie de tennis de table ou de billard et vous détendre après dans la salle de massage.

Gasten van het Super 8 Vancouver kunnen in het zakencentrum werken en vervolgens genieten van een maaltijd in het aangrenzende Hippo's Sports Bar Grill.
Vous pourrez travailler dans le centre d'affaires du Super 8 Vancouver avant de déguster un repas au restaurant voisin, le Hippo's Sports Bar Grill.

U kunt uw dag beginnen met Balkan-yoghurt met vers fruit en muesli, en vervolgens genieten van het dagelijkse aanbod van pannenkoeken, wafels en wentelteefjes. Daarnaast is er een speciaal Beiers ontbijt beschikbaar.
Vous pourrez commencer votre repas avec un yaourt de style balkanique accompagné de fruits frais et de céréales, puis choisir parmi les plats du jour qui comprennent des crêpes, des gaufres, du pain grillé ou un petit-déjeuner spécial bavarois.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Vous pourrez vous y détendre et faire une partie de cartes ou lire un livre. Chaque matin, vous vous laisserez réveiller par l'odeur appétissante du petit-déjeuner buffet, composé de nombreux mets délicieux, et servi dans une ambiance intime et reposante.

U kunt sporten op de tennis- en squashbanen en vervolgens genieten van een heerlijke massage in de Devarana Spa.
Vous profiterez de massages relaxants au spa Devarana après une séance sportive sur les courts de tennis et de squash.