Traduction de «vervoer per pendelbus » (Néerlandais → Français) :

Vervoer per pendelbus kan bij de receptie worden geregeld. Ljubljana ligt op 30 km afstand. U kunt ook een bezoek brengen aan de weekmarkt van de stad, die op 100 meter van het hostel gehouden wordt.
Ljubljana se trouve à 30 km. Les marchés hebdomadaires de la ville sont quant à eux à 100 mètres de l'auberge de jeunesse.

Het hotel voorziet tevens in vervoer per pendelbus naar de luchthaven Atatürk.
Une navette à destination de l'aéroport Atatürk d'Istanbul est à votre disposition.

Op verzoek is vervoer per pendelbus beschikbaar naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Sur demande, vous pourrez bénéficier d'un transfert en navette depuis et vers l'aéroport Charles de Gaulle.

De halte van de pendelbus voor gratis vervoer van/naar het skigebied Happo One bereikt u in slechts 1 minuut lopen.
L'arrêt de la navette gratuite depuis/vers la station de ski de Happo One se trouve à seulement 1 minute de marche.

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est organisé d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est assuré en juin, juillet et août.

U kunt gratis gebruikmaken van vervoer van en naar de luchthaven en van de gratis pendelbus op het eiland.
Vous bénéficierez gratuitement d'une navette vers et depuis l'aéroport ainsi que de la navette desservant l'île que vous pourrez utiliser autant que vous le souhaitez.

Bussen van het openbaar vervoer stoppen in de buurt en tijdens sommige handelsbeurzen is er een gratis pendelbus.
Vous trouverez des bus publics à proximité. En outre, une navette est assurée gratuitement lors de certaines foires commerciales.

Van 25 december tot 25 maart heeft het hotel ook een gratis pendelbus naar het centrum en het casino van Kranjska Gora. Op verzoek en tegen een toeslag biedt Hotel Špik vervoer vanaf de luchthavens van Klagenfurt en Ljubljana.
L'hôtel organise également des navettes gratuites pour le centre de Kranjska Gora et son casino (du 25 décembre au 25 mars). Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, l'Hotel Špik assure aussi un service de navette depuis les aéroports de Klagenfurt et de Ljubljana.

De winkelcentra zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer (op 2 minuten loopafstand) of met de pendelbus van The Springdale. Het hotel bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven.
Facilement accessible par les transports en commun situés à 2 minutes de marche, le Springdale propose également un service de navette desservant des centres commerciaux sélectionnés. L'établissement se trouve à 45 minutes de route de l'aéroport.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est assuré d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est disponible en juin, juillet et août.