Traduction de «vervoer en gemakkelijk toegankelijke » (Néerlandais → Français) :

Met efficiënt openbaar vervoer en gemakkelijk toegankelijke taxi's kun je de hele stad verkennen.
Son réseau de transports en commun et de taxis rend la ville facile à explorer.

Het viersterrenhotel Mercure Orange Centre is volledig gerenoveerd en is gemakkelijk toegankelijk vanaf de A7/A9.
Entièrement rénové l'hôtel Mercure Orange Centre 4* bénéficie d'un accès facile depuis les autoroutes A7/A9.

Het Novotel Perpignan is gemakkelijk toegankelijk en ligt in een natuurlijke omgeving: een ideale setting.
Sa facilité d'accès et son environnement naturel en font un cadre privilégié.

Het hotel De Waterfront Best Western North Bay Village biedt vervoer van en naar het vliegveld en cruiseschepen, zodat je je vakantie gemakkelijk kunt organiseren.
L’Hôtel De 7h00 à 10h00, le Waterfront Best Western North Bay Village, récemment rénové, vous offre une navette aller-retour pour l’aéroport pour vous faciliter l’organisation de votre séjour.

De belangrijkste sportcentra en het openbaar vervoer zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Les principaux complexes sportifs et réseaux de transport sont faciles d'accès.

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Amsterdam City. Idéalement situé aux abords du centre-ville, notre hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les transports publics”.

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Sa situation centrale permet à nos hôtes d'accéder aisément aux entreprises et aux infrastructures de Hagen, et même, en voiture ou en transports en commun, à la ville voisine de Dortmund”.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of de auto.
Il est aisément accessible en transport en commun ou en voiture.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Proche de la station Rosenheimer Platz, l'hôtel est donc facilement accessible par les transports en commun et idéal pour ceux qui voyagent en train ou en avion.