Traduction de «vertrekken naar bergen vanuit » (Néerlandais → Français) :

Veerboten vertrekken naar Bergen vanuit de nabijgelegen haven.
Des ferries à destination de Bergen partent du port à proximité.

Hotel Don Giovanni biedt een gratis pendeldienst van en naar Sambuca. Vanuit deze plaats vertrekken ook bussen naar Palermo en Agrigento.
L'établissement met à votre disposition une navette gratuite depuis/vers Sambuca, d'où les services de bus partent pour Palerme et Agrigente.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

Elke dag vertrekken er boten vanuit het het centrum van Murter naar Nationaal Park Kornati.
Des bateaux desservant le parc national de Kornati partent chaque jour du centre-ville de Murter.

Er vertrekken regelmatig veerboten vanuit de privéhaven van het kasteel naar de eilanden in de buurt.
Des ferries partent régulièrement du quai privé du château pour rejoindre les îles de l'archipel voisin.

Op 600 meter afstand vertrekken boten naar Trapani vanuit de haven van Favignana.
Des bateaux relient le port de Favignana, accessible à 600 mètres, à Trapani.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
La campagne autour de l'hôtel est propice aux balades, et des ferries desservent régulièrement l'île voisine de Caldey depuis Tenby.

Er vertrekken veerboten naar Corsica vanuit de haven op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Le port, d'où partent des ferrys à destination de la Corse, se trouve à 5 minutes en voiture.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Solta, Vis en Korčula vertrekken elke dag vanuit de haven van Split.
Des bateaux desservant les îles environnantes de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split.

Het Casa do Fontanário de Óbidos ligt op 23 minuten rijden van Peniche, waar vanuit de haven boten vertrekken naar het zonnige eiland Berlengas.
Le Casa do Fontanário de Óbidos vous place à 23 minutes en voiture de Peniche, qui dispose d'un port ralliant l'archipel ensoleillé des Berlengas.