Traduction de «vertrekken het treinstation » (Néerlandais → Français) :

De treinen naar Trentino vertrekken vanaf treinstation Dimaro, dat zich op 3 minuten lopen van het hotel bevindt.
Les trains à destination de Trentin partent de la gare de Dimaro, située à 3 minutes à pied de l'hôtel.

Treinen naar Bilbao en Leon vertrekken vanaf treinstation Vado Cervera. Dit ligt op 3,5 km van de accommodatie.
Vous pourrez prendre un train en direction de Bilbao et Leon à la gare Vado Cervera, à 3,5 km d'El Rebalon.

Treinen naar Madrid vertrekken vanaf treinstation Pinto, op slechts 300 meter afstand.
Les trains à destination de Madrid partent de la gare ferroviaire de Pinto, à seulement 300 mètres.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Vous séjournerez à seulement quelques pas du quai qui abrite les bateaux desservant l'île Saint-Jules et à 2 km de la gare d'Orta-Miasino.

Hotel Solemare is aan de kust gevestigd, aan het strand van Bagni Miramare. Op 100 meter afstand ligt de bushalte waar de bussen van en naar het centrum vertrekken. Het treinstation van Albenga is 300 meter verderop te vinden.
L'Hotel Solemare vous accueille face à la plage de Bagni Miramare. Cet établissement de bord de mer est situé à 100 mètres de l'arrêt de bus pour le centre-ville et à 300 mètres de la gare d'Albenga.

Het White Sensation ligt op 500 meter van het metrostation Colosseo, waar metro's vertrekken naar treinstation Termini (2 haltes).
Le White Sensation est situé à 500 mètres de la station de métro Colosseo, reliant la gare de Termini en 2 arrêts.

Bussen en treinen naar de 2 luchthavens van Rome vertrekken vanaf treinstation Termini, dat op 6 metrohaltes van het hotel ligt.
Des bus et des trains pour les 2 aéroports de Rome partent de la gare Termini, située à 6 stations de métro.

Het Angelovenice BB bevindt zich op 500 meter van de halte San Silvestro (vaporetto), waar waterbussen vertrekken naar treinstation Santa Lucia en het San Marco-plein. U kunt bij de receptie uitstapjes organiseren naar Murano, Burano en de shopping outlet Noventa di Piave.
L'arrêt de bateau-bus Vaporetto San Silvestro, accessible à 500 mètres, vous permettra de rejoindre directement la gare Santa Lucia et la place Saint-Marc. La réception organise des excursions à Murano et Burano, ainsi que des sorties au centre commercial Noventa di Piave.

Verder bevindt het hotel zich op 20 km van treinstation Verbania, waar treinen vertrekken naar Milaan. Met de auto bent u in 10 minuten bij de veerboten die naar Locarno en Arona vertrekken.
La gare de Verbania, desservant notamment Milan, est à 20 km, tandis que les ferries à destination de Locarno et Arona sont accessibles en 10 minutes de route.

De AeroExpress-treinen naar de luchthaven Sheremetyevo vertrekken vanaf het treinstation Belorusskaya. Het is 10 minuten met de metro naar het treinstation Paveletskiy, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Domodedovo.
Les trains Aeroexpress desservant l'aéroport de Sheremetyevo circulent à partir de la gare de Belorusskaya. La gare de Paveletskiy, à 10 minutes en métro, vous permettra de rejoindre l'aéroport de Domodedovo.