Traduction de «versterkte stad en » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de versterkte stad en ontspan u in de natuur van Maubeuge, zoals het Parc du Tilleul en de Étang Monier.
Découvrez sa cité fortifiée et appréciez ses espaces naturels comme le Parc du Tilleul ou l'étang Monier.

Nausicaä Centre National de la Mer, de versterkte stad en de kathedraal vindt u allemaal in de directe omgeving van Hotel Hamiot.
Le Centre national de la mer Nausicaä, la ville fortifiée et la cathédrale sont situés à proximité de l'Hôtel Hamiot.

Chez Brahim is gevestigd in een kasba en ligt dicht bij de versterkte stad Aït-Ben-Haddou. Chez Brahim heeft een 24-uursreceptie, een restaurant en een terras met uitzicht op het Atlasgebergte.
Occupant une maison de style kasbah, près du village fortifié d'Aït-ben-Haddou, l'établissement Chez Brahim vous propose une réception ouverte 24h/24, un restaurant, une terrasse donnant sur l'Atlas et une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie ligt in de versterkte stad Carcassonne en biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de stadsmuren.
Situé dans la citée fortifiée de Carcassonne, cet établissement donne sur les remparts de la ville et propose un hébergement climatisé.

P'tit Dej-Hotel Carcassonne-Audotel ligt in Carcassonne, op 4 km van de oude versterkte stad (Cité) en het Canal du Midi.
Le P'tit Dej-Hotel Carcassonne-Audotel est situé à Carcassonne, à 4 km de la cité médiévale de Carcassonne et du canal du Midi.

Bezoek de versterkte historische stad, de dom, de openbare tuin en het Sandelin-museum.
Vous pourrez visiter la ville historique fortifiée, la cathédrale, le jardin public et le musée Sandelin.

De versterkte middeleeuwse stad Vila Vella ligt op 500 meter van de accommodatie.
La ville médiévale fortifiée de Vila Vella se trouve à 500 mètres de l'établissement.

Dit elegante appartement beschikt over een gemeubileerd terras, een ingerichte keuken en een uitzicht op de versterkte, middeleeuwse stad Carcassonne.
Cet élégant appartement offre une vue sur la ville fortifiée de Carcassonne et possède une terrasse meublée ainsi qu'une cuisine équipée.

Ten oosten van de stad Kalyves, op de heuvel Kastelli, vindt u de overblijfselen van de versterkte nederzetting Castello Apicorono.
À l'est de la ville de Kalyves, sur la colline de Kastelli, vous trouverez les vestiges du site fortifié du Castello Apicorono.