Traduction de «verspreid over het terrein » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een centrale ligging in het voetgangersgebied van Zell am See. Hotel Grüner Baum beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi, die zijn verspreid over het terrein van het hotel.
L'Hotel Grüner Baum propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, qui sont répartis dans l'ensemble de l'hôtel.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Les appartements spacieux du Pela Mare sont répartis sur une zone de 11 000 m² de jardins pleins de couleurs et de palmiers.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Répartis sur un terrain de 6 hectares, les appartements climatisés sont dotés d'une télévision, d'une kitchenette et d'une salle de bains.

De chalets staan ​​verspreid over het terrein en beschikken over een eigen terras met een eethoek.
Ses chalets sont dispersés sur le domaine et disposent d'un patio privé avec coin repas.

Het beschikt over een gemeenschappelijk terras met barbecuefaciliteiten, en parasols en ligstoelen verspreid over het terrein.
Vous pourrez profiter d'une terrasse commune dotée d'un barbecue, ainsi que de parasols et de chaises longues parsemées dans l'ensemble de la propriété.

De kamers zijn gevestigd in 1 van de boerderijen verspreid over het terrein van de accommodatie en beschikken over een flatscreen-tv, een terras en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Situées dans l'une des fermes du domaine, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une terrasse et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

De stacaravans liggen verspreid over het terrein van het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto en zijn voorzien van een televisie, een eigen badkamer met douche, en een overdekte patio met tafel en stoelen.
Dispersés sur tout le domaine du Villaggio Turistico - Camping San Benedetto, les mobil-homes disposent d'une télévision, d'une salle de bains privative dotée d'une douche et d'un patio couvert équipé d'une table et de chaises.

De bungalows liggen verspreid over het terrein en hebben een veranda of een tuin en een woonkamer.
Répartis dans plusieurs endroits, les bungalows sont dotés d'une terrasse couverte ou d'un jardin ainsi qu'un salon.