Traduction de «verspreid over het mooie terrein » (Néerlandais → Français) :

Het Byron Bay Tourist Village biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, verspreid over het mooie terrein naast de kreek.
Le Byron Bay Tourist Village propose des cabines indépendantes installées sur une propriété luxuriante au bord d'une crique.

Home Edge Serviced Apartments beschikt over appartementen in Tivoli Garden Residences, dat verspreid ligt over een terrein van 2,7 hectare in de buurt van de Makati-Mandaluyong-brug.
L'établissement Home Edge Serviced Apartments vous accueille dans des appartements avec services hôteliers au sein du complexe Tivoli Garden Residences, qui s'étend sur un domaine de 2,7 hectares près du pont de Makati-Mandaluyong.

De houten bungalows staan ​​verspreid over het uitgestrekte terrein en beschikken over een kitchenette, een flatscreen-tv en 2 badkamers.
Répartis sur un terrain vaste, les bungalows en bois du Caravan Park Sexten sont dotés d'une kitchenette, d'une télévision à écran plat et de deux salles de bains.

De 23 volledig ingerichte kamers liggen verspreid over 5 mooie kleine huisjes en bieden modern comfort en een terras met tuinmeubelen.
Réparties dans le parc dans 5 charmants pavillons, les 23 chambres tout confort sont toutes parfaitement équipées avec terrasse avec salon de jardin.

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Répartis sur un grand terrain avec des arbres de pins, tous les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une terrasse et d'une télévision par satellite.

Het Asterias Village bestaat uit 10 gebouwen, die verspreid liggen over een terrein van 12.000 m².
L'Asterias Village comprend 10 bâtiments, répartis sur une superficie de 12 000 m².

De door een familie beheerde villa's en appartementen liggen verspreid over een groot terrein met bloemen en volwassen olijf- en citroenbomen.
Les villas et les appartements familiaux se trouvent sur un vaste terrain fleuri doté d'oliviers et de citronniers.

Restaurants, cafés, bars en lounges liggen verspreid over het hele terrein van het resort.
Vous trouverez une multitude de restaurants, de cafés, de bars et de salons assurant un service complet dans tout le complexe.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Les chambres offrent toutes une vue sur les collines environnantes.

Het luxe 5-sterrenhotel resort Vivanta by Taj Fort Aguada biedt uitzicht op de Arabische Zee en beschikt over accommodaties die verspreid liggen op het terrein van 29,5 ha.
Surplombant la mer d'Arabie, le Vivanta by Taj Fort Aguada est un complexe 5 étoiles proposant des hébergements luxueux répartis sur 30 hectares.