Traduction de «verspreid over 100 hectare » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Tous les délices de l'île Maurice réunis dans cet hôtel de luxe qui s'étend sur 9 ha de jardins tropicaux à l'ouest de l'île.

Loama Resort Maledives at Maamigili biedt een buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en tal van watersportactiviteiten, en ligt in het midden van de oudste historische atol van de Malediven, Raa, en verspreid over 100 hectare ongerept koraalrif.
Implanté au cœur de l'atoll Raa, le plus ancien atoll historique des Maldives, le Loama Resort Maldives at Maamigili s'étend sur plus de 100 hectares de récif corallien vierge. Il propose une piscine extérieure à débordement, 6 restaurants et divers sports nautiques.

Wirrina Resort Golf Course Conference Centre ligt verspreid over 500 hectare prachtige landschap op het schiereiland Fleurieu en beschikt over een 18-holes golfbaan, een zwembad, een spa en een sauna.
Doté d'un parcours de golf de 18 trous, d'une piscine, d'un bain thermal et d'un sauna, le Wirrina Resort Golf Course and Conference Centre se tient sur un magnifique terrain de 480 hectares sur la péninsule de Fleurieu.

Het resort beschikt over een overloopzwembad en een restaurant, verspreid over 2 hectare en is omgeven door bergen en rivieren.
Entouré de montagnes et de rivières, le complexe s'étend sur 2 hectares et dispose d'une piscine extérieure à débordement et d'un restaurant.

Sol Y Viento Mountain Hot Springs Resort ligt verspreid over 5 hectare grond, op een heuvel met uitzicht op de Laguna de Bay, de berg Makiling en de stad Makati.
S'étendant sur 14 hectares de terrain, l'établissement Sol Y Viento Mountain Resort est situé sur une colline surplombant la baie de Laguna, le mont Makiling et la ville de Makati.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Réparties sur 2,4 hectares de jardins paysagers, le luxueux hôtel Vivanta by Taj Hari Mahal a été construit dans l'esprit d'un fort royal datant du XIVe siècle.

Dit erfgoedhotel dateert uit 1745 en ligt verspreid over 18 hectare aan prachtige Mughal-tuinen.
Répartie sur 7,3 ha de magnifiques jardins moghols, cette propriété patrimoniale date de 1745.

De bungalows van Anima Hotel liggen verspreid over 15 hectare tropisch bos.
Les bungalows de l'Anima Hotel sont répartis sur 6 hectares de forêt tropicale.

Dit natuurresort bevindt zich nabij het Yala Nationaal Park en ligt verspreid over 4 hectare.
Ce complexe naturel est situé près du parc national de Yala et est aménagé sur 1,6 hectare de terrain.

De Rainbow Lodge bevindt zich in rustige groene omgeving. Het heeft 7 eco-vriendelijke lodges, verspreid over 5 hectare grond vlak bij het Cardamom-gebergte.
Niché au cœur d'une verdure tranquille, le Rainbow Lodge propose sept lodges écologiques répartis sur 5 hectares de terrain entourant le massif des Cardamomes.