Traduction de «versierd met bedspreien in levendige » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Adlafken Hostel zijn versierd met bedspreien in levendige kleuren en parketvloeren. Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad.
Décorées avec des couvre-lits aux couleurs vives et du parquet au sol, les chambres de l'Hostel Adlafken disposent de grandes fenêtres offrant une vue sur la ville.

De kamers van Psychollama Backpackers Hostel hebben levendig gekleurde bedspreien en grote ramen, waardoor veel licht naar binnen valt.
Les chambres du Psychollama Backpackers Hostel sont dotées de dessus de lit aux couleurs vives et de grandes fenêtres générant une bonne luminosité.

Het Tikawasi heeft geveldaken en de kamers zijn voorzien van levendig gekleurde bedspreien, grote ramen, een lcd-tv en een kluisje.
Dotées d'un toit à pignon et de couvre-lits de couleurs vives, les chambres possèdent de grandes fenêtres, une télévision à écran LCD et un coffre-fort.

De kamers in het Insular zijn ingericht met betegelde vloeren, levendig gekleurde bedspreien en een televisie.
Dotées de carrelage, les chambres sont pourvues de couvre-lits de couleurs vives et d'une télévision.

Sommige kamers hebben een zithoek of wanden die versierd zijn met levendige prints en patronen.
Certaines sont dotées d'un coin salon ou d'un mur décoré de motifs et de dessins gais.

De kamers van het Expo zijn versierd met levendige hedendaagse kunst en voorzien van houten vloeren en meubilair.
Les chambres de l'Hotel Expo Inn sont dotées de décorations contemporaines, de parquet et de mobilier en bois.

De lichte en frisse kamers van het Poseidon zijn versierd met smeedijzeren of donker-houten bedden en levendige kleuren.
Lumineuses et spacieuses, ses chambres décorées de couleurs vives sont équipées de lits en fer forgé ou en bois foncé.