Traduction de «verschillende niveaus » (Néerlandais → Français) :

Het moderne wellness-centrum biedt meer dan 50 verschillende aanbiedingen op verschillende niveaus, van holistische behandelingen tot klassieke massages en schoonheidsbehandelingen.
Le centre de spa oasis moderne dispose de plus de 50 offres différentes sur plusieurs niveaux, des traitements holistiques aux massages et soins de beauté classiques.

Het hotel beschikt over kamers in verschillende stijlen en met verschillende niveaus van comfort.
L'hôtel propose des chambres confortables affichant des styles variés.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

Er lopen een aantal wandelpaden voor verschillende niveaus in de omgeving. Er zijn eveneens avontuurlijke sportmogelijkheden, zoals wildwatervaren.
Vous trouverez un certain nombre de sentiers de randonnée et vous pourrez pratiquer divers sports d'aventure, dont le rafting.

Gasten kunnen genieten van typisch Bulgaarse gerechten in een van de 2 restaurants van het hotel en er worden heerlijke cocktails geserveerd in de 3 bars, die zich op verschillende niveaus van het gebouw bevinden.
Vous pourrez déguster une cuisine bulgare typique dans l'un des 2 restaurants de l'hôtel Bulgaria et siroter un délicieux cocktail dans l'un des 3 bars situés à différents étages du bâtiment.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Cet hôtel 5 étoiles à l'architecture traditionnelle et aux terrasses sur plusieurs niveaux, est perché sur une falaise, surplombant les eaux bleues de la mer Égée et la magnifique caldeira.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Cet établissement 3 étoiles met à votre disposition une salle de sport, des installations de spa, de grandes terrasses surplombant les deux piscines et la mer Égée et un bain à remous extérieur.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Le bâtiment avec vue sur la caldeira est construit sur différents niveaux qui épousent la pente de la falaise, tandis que les hébergements traditionnels du village s'ouvrent sur une terrasse ornée de poteries locales et de fleurs, où vous trouverez un coin détente avec canapés, tables et chandelles.

Het Moroccan House beslaat 5 verdiepingen en heeft 50 kamers met verschillende niveaus van comfort.
L'établissement est doté de 5 étages et de 50 chambres, toutes possédant un niveau de confort différent.

Het hotel beschikt over een parkeergarage met drie verschillende niveaus in het souterrain en de lobby, receptie, het koffiehuis en de Piano Bistro liggen op de begane grond.
Cet hôtel comprend un parking souterrain de trois niveaux. Le hall d'entrée, la réception, le café et le piano bar se trouvent au rez-de-chaussée.