Traduction de «verschillende beroemde mensen hebben hier » (Néerlandais → Français) :

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Parmi les personnes célèbres y ayant séjourné, on peut citer le philosophe Bertrand Russell, le romancier Roald Dahl et l'actrice Greta Garbo.

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
L'hospitalité chaleureuse de l'hôtel ainsi que les environs agréables ont été grandement appréciés par des personnalités telles que l'amiral Nelson et Lady Hamilton.

In het verleden waren hier beroemde mensen te gast, zoals de schrijver Luigi Pirandello.
Parmi les clients célèbres ayant séjourné dans l'hôtel par le passé figure le romancier Luigi Pirandello.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

Ze hebben een gedeelde badkamer voorzien van unieke tegels met afbeeldingen van beroemde mensen.
Vous trouverez une salle de bains commune avec du carrelage unique représentant des personnalités célèbres.

Verschillende beroemde filmsterren en sporters zijn hier door de jaren heen te gast geweest.
Cet établissement a accueilli de célèbres stars du cinéma et du sport au fil des ans.

Het is gebouwd in 1932 en is ingericht in koloniale stijl. Sir Winston Churchill is een van de beroemde gasten die hier in het verleden gelogeerd hebben.
Construit en 1932, il est décoré dans un style colonial.

U verblijft hier op slechts 600 meter van de beroemde historische binnenstad van Würzburg. En kunt kiezen tussen verschillende kamers en-suites met een minibar en een zithoek.
Situé à seulement 600 mètres de la célèbre vieille ville de Würzburg, l'Hotel Maritim Würzburg possède des chambres et des suites spacieuses dotées d'un minibar et d'un coin salon.

Hier vindt u de beroemde universiteiten en dromerige torenspitsen. Alle kamers hebben een eigen badkamer, televisie, telefoon, haardroger, broekenpers en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision, d'un téléphone, d'un sèche-cheveux, d'une presse à pantalons et d'un plateau/bouilloire.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.