Traduction de «verschaft naast lokale informatie tevens » (Néerlandais → Français) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
La réception est ouverte 24h/24. Vous pourrez y obtenir des informations sur les environs et de l'aide pour organiser vos déplacements en Égypte.

Het behulpzame personeel kan u lokale informatie verstrekken of autoverhuur voor u organiseren. Tevens kan er een pendeldienst van/naar de 18-kilometer verderop gelegen internationale luchthaven Atatürk geregeld worden.
Le personnel serviable vous fournira des informations sur les environs ou organisera votre location de voiture. De plus, un service de navette pour l'aéroport international d'Atatürk, à 18 km, est proposé.

The Lodge at Sonoma Renaissance Resort beschikt tevens over een fitnessruimte en een conciërgebalie met lokale informatie.
L'établissement The Lodge at Sonoma Renaissance Resort abrite une salle de sport et assure un service de concierge qui vous fournira des informations sur les environs.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
L'établissement propose également des informations sur l'art et la culture des indiens Blackfeet, ainsi que des visites historiques.

De excursiebalie verschaft informatie over lokale bezienswaardigheden en helpt u met de invulling van uw reisplannen.
Le bureau d'excursions pourra vous recommander des attractions locales et vous aidera à organiser vos déplacements.

De 24-uursreceptie verschaft toeristische informatie en kan tickets voor lokale attracties regelen.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et des billets pour des attractions locales.

Bij de incheckbalie verschaft het receptiepersoneel u graag nuttige informatie over lokale bezienswaardigheden, plaatsen om te bezoeken en de beste restaurants.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous donner des informations utiles sur les curiosités locales, les lieux à visiter et les meilleurs restaurants.

Het personeel bij de 24-uursreceptie verschaft u graag toeristische informatie en reserveert activiteiten voor de lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera heureux de vous fournir des informations touristiques et de réserver des activités et des visites d'attractions locales.

Er zijn tevens een recreatieruimte en een bibliotheek met informatie over lokale bezienswaardigheden aanwezig.
La Masia compte également une salle de jeux et une bibliothèque sur les sites locaux.

Er is tevens een excursiebalie waar men u graag helpt met informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Un bureau d'excursions est à votre disposition pour vous fournir des informations sur les attractions touristiques locales.