Traduction de «vermaken met tal van spellen » (Néerlandais → Français) :

In het hotel kunt u zich vermaken met tal van spellen, zoals bowlen, biljarten, tafeltennissen en tafelvoetballen.
Sur place, vous pourrez jouer à de nombreux jeux, notamment au bowling, billard, ping-pong et baby-foot.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u zich vermaken met karaoke en spellen of een bezoek brengen aan de avondmarkt.
Dans les environs, vous pourrez faire un karaoké ou jouer à des jeux.

De kinderen kunnen zich vermaken met tal van georganiseerde activiteiten bij de appartementen. Wellnessvoorzieningen zijn beschikbaar in het nabijgelegen Valamar Pinia Hotel.
L'établissement organise un éventail d'activités divertissantes pour les enfants et les adultes pourront bénéficier des installations de bien-être du Valamar Pinia Hotel, situé à proximité.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
D'autre part, un service d'étage est assuré 24h/24. Le Punta Cana Hard Rock Hotel Casino possède aussi un club pour enfants sur place organisant un éventail d'activités quotidiennes et où ils profiteront aussi de leurs personnages préférés.

Het kindvriendelijke Märchenhotel Bellevue ligt in het autovrije bergdorp Braunwald en biedt een wellnesscentrum met sauna en familiezwembaden. Jongere gasten kunnen zich vermaken met tal van activiteiten voor kinderen en diverse speeltuinen.
Situé dans le village de montagne piéton de Braunwald, le Märchenhotel Bellevue est une maison accueillant les familles. L'établissement dispose d'un spa avec un sauna, des piscines familiales, de nombreuses activités pour enfants et plusieurs aires de jeux.

Ze kunnen zich ook vermaken met verschillende spellen, of het deelnemen aan de Mini Olympische Spelen.
Pour leur plus grand plaisir, ils pourront également s'adonner à d'autres activités ou même participer à des mini Jeux olympiques.

U kunt zich tijdens uw verblijf vermaken in het Entertainment Centrum, met een bowlingbaan, biljarttafel en andere spellen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous divertir au centre de divertissement équipé de pistes de bowling, d'un billard et de bien d'autres jeux.

Als u het liever wat rustiger aandoet kunt u een kijkje nemen in de spellen- of televisiekamer, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Si vous préférez vous divertir sans trop vous dépenser, vous pourrez profiter de la salle de jeux ou de télévision pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire qui leur est consacrée.

Tijdens het zomerseizoen kunnen de kinderen zich vermaken in spelletjesruimte van het hotel, waar spellen, speelgoed en films voor ze beschikbaar zijn.
Durant la saison estivale, les enfants pourront s'amuser dans la salle dotée de jeux, de jouets et de films.

Bij de receptie zijn spellen beschikbaar om de kinderen te vermaken.
Des jeux sont disponibles à la réception afin de divertir les enfants.