Vertaling van "verlichting en natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, sfeervolle verlichting en natuurlijke stoffen.
Les chambres affichent des couleurs apaisantes, une lumière chaleureuse et des tissus naturels.

Het hotel beschikt over een vergaderkamer die uitgerust is met alle benodigde apparatuur en zakelijke conferentiefaciliteiten. Deze kamer wordt verlicht met natuurlijk licht, maar kan ook worden verduisterd.
Profitez d'une salle de réception dotée de lumière naturelle et de tous les équipements nécessaires.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Vous y trouverez une école de ski, une garderie, des pistes de luge naturelles et éclairées ainsi qu'une magnifique piste de ski de fond offrant une vue panoramique.

De tenten worden op een natuurlijke manier geventileerd en oplaadbare lantaarns zorgen voor verlichting.
Les tentes bénéficient d'une ventilation naturelle et l'éclairage se fait au moyen de lanternes rechargeables.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Ces dernières sont dotées de draps frais et colorés, d'un éclairage chaleureux et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

Elke kamer beschikt over natuurlijke verlichting en een balkon of toegang tot de tuin.
Les chambres bénéficient toutes de lumière naturelle ainsi que d'un accès à un balcon ou au jardin.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Présentant des couleurs naturelles et un éclairage tamisé, le restaurant Mosaic offre un cadre moderne pour savourer des repas.

De kamers zijn voorzien van heldere, natuurlijke verlichting, airconditioning, houten vloeren, een bureau en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Baignées de lumière naturelle, les chambres climatisées disposent toutes de parquet, d'un bureau et d'une télévision par câble à écran plat.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
L'intérieur de l'hôtel et des chambres arbore un éclairage spécial, du bois et de la pierre naturels ainsi que des œuvres d'art orientales. Les chambres insonorisées disposent d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een natuurlijk verlichte zwembad met een lengte van 18 meter, een hot tub van Ofuro, een sauna, een stoombad, en een verscheidenheid aan massages en behandelingen van Sisley.
Le spa et centre de bien-être Sisley comporte une piscine de 18 mètres de long à éclairage naturel, un bain à remous Offuro, un sauna et un bain à vapeur.