Vertaling van "verlicht wordt door kaarsen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant, dat verlicht wordt door kaarsen, serveert moderne Europese gerechten met verse, regionale producten.
Le restaurant sert une cuisine européenne moderne à base de produits frais locaux, que vous pourrez savourer à la lueur des chandelles.

Het biedt uitzicht op het strand van Carapibus, en beschikt over faciliteiten als privéchalets, een buitenzwembad, en een terras met hangmatten dat verlicht wordt met kaarsen.
Donnant sur la plage de Carapibus, il propose des chalets privés, une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse éclairée aux chandelles avec des hamacs.

U kunt gezellig dineren in de elegante eetzaal, vaak verlicht door kaarsen, of op het mooie terras.
Vous prendrez ainsi vos repas dans l'élégante salle à manger, souvent éclairée à la bougie, ou sur la belle terrasse.

In het gezellige restaurant dat door kaarsen wordt verlicht, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en maaltijden op basis van halfpension.
Un petit-déjeuner buffet copieux et des formules demi-pension sont servis dans l'agréable restaurant de l'hôtel, éclairé aux chandelles.

In het restaurant zijn de tafels verlicht met kaarsen, en kunt u genieten van het uitzicht op zee.
Les tables sont éclairées aux chandelles et offrent une vue sur la mer.

De maaltijden worden geserveerd in de met kaarsen verlichte eetzaal, of op het terras op de binnenplaats met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez déguster les repas dans la salle à manger éclairée aux chandelles ou sur la terrasse de la cour, offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Het gratis wellnesscentrum beschikt over een kaarsen verlicht bubbelbad, 3 sauna's en een binnenzwembad.
Le centre de bien-être, accessible sans frais supplémentaires, dispose d'un bain à remous éclairé à la bougie, de 3 saunas et d'une piscine intérieure.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio. Het met kaarsen verlichte restaurant van het Penally Abbey biedt seizoensgebonden menu's en de perfecte ambiance voor een intiem diner.
Toutes sont pourvues d'une télévision et d'une radio. Éclairé aux chandelles, le restaurant du Penally Abbey propose des menus de saison dans un cadre intime.

In de zomer worden thema-avonden georganiseerd op het met kaarsen verlichte terras.
En été, des soirées à thème sont organisées sur sa terrasse éclairée aux chandelles.

Albergo Sextantio Le Grotte della Civita verwelkomt gasten met vers fruit en koud water, geserveerd in een eetruimte verlicht met kaarsen.
L'Albergo Sextantio Le Grotte Della Civita vous accueillera avec des fruits frais et de l'eau fraîche, servis dans un coin repas éclairé aux chandelles.