Vertaling van "verkwikkende en oppeppende behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Le centre spa du Pandanus vous propose pour la détente une vaste gamme de soins rajeunissants et réparateurs.

De Remėde Spa biedt een salon voor dames waar verkwikkende massages en behandelingen gegeven worden.
Le spa Remėde dispense des massages et des soins de rajeunissement.

In de French Beauty Spa kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan verkwikkende behandelingen.
Le spa French Beauty vous propose une grande variété de soins revigorants pour vous relaxer.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Après une séance dans la salle de sport, vous apprécierez de vous détendre au spa, avec, par exemple, un modelage dispensé moyennant des frais supplémentaires.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Le Rixos Libertas met également un casino à votre disposition si vous souhaitez vous amuser.

In de spa Aqua Marine mag u zich verheugen op verkwikkende behandelingen en thalassotherapie.
Le spa Aqua Marine propose des soins revitalisants et de thalassothérapie ainsi que des forfaits lune de miel.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Depuis le mois de décembre 2007, la nouvelle aile Ala Nova propose des chambres élégantes et spacieuses supplémentaires. Vous y trouverez aussi le spa « Vita Nova : beauté alpine » qui présente une palette de soins rafraîchissants ainsi que des installations de bien-être pour se détendre.

Voor een verkwikkende massage biedt de spa behandelingen tegen een toeslag.
Le spa présente des soins et des massages moyennant un supplément.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met een sauna en een stoombad, terwijl u in de Samsara Spa kunt genieten van ontspannende massages en verkwikkende behandelingen.
L'hôtel possède une salle de sport avec sauna et bain à vapeur. Des massages relaxants et des soins rafraîchissants sont dispensés au spa Samsara.

Om uw stress verder te verlichten en uw lichaam te kalmeren, kunt u de Adora Spa bezoeken; deze biedt een selectie van verkwikkende behandelingen zoals massages, aromatherapie en lichaamsbehandelingen.
Pour réduire votre stress et apaiser votre corps, rendez-vous dans le spa Adora Spa, proposant une variété de massages, de soins du corps et d'aromathérapie.