Vertaling van "verkennen het pand " (Nederlands → Frans) :

U kunt Trapani vanuit het BB heel eenvoudig te voet verkennen. Het pand ligt op slechts 100 meter van de voetgangerszone en op 500 meter van de kathedraal San Lorenzo.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour explorer Trapani à pied. Il se situe à 100 mètres d'une zone piétonne et à seulement 500 mètres de la cathédrale San Lorenzo.

Als u de omgeving wilt gaan verkennen, kunt u een bezoek brengen aan nationaal park Karkonosze (op 9,5 km).De luchthaven Wroclaw - Copernicus ligt op 83 km van het pand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous trouverez le parc national de Karkonosze à 9,5 km.L'aéroport Nicolas Copernic de Wrocław se situe à 82 km.

De fitnessruimte van het pand kijkt uit op de rustige tuin. U kunt ook het vissersdorp Mui Ne gaan verkennen.
Sur place, vous pourrez en outre profiter de la salle de sport donnant sur le paisible jardin et partir à la découverte du village de pêcheurs de Mui Ne.

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
La propriété se trouvant à seulement 10 km à l'est de Split, à Podstrana, vous pourrez partir à la découverte des environs après une bonne nuit de repos.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand. U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et d'un service de location de vélos pour explorer les environs.

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
À 700 mètres de l'établissement, vous pourrez explorer le village pittoresque de Mithymna et sa forteresse génoise.

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
L'Hotel Albarragena occupe une maison datant de la fin du XVIIIe siècle et propose un hébergement agréable à côté de la Plaza Santa Clara et du vieux quartier de la ville. Son emplacement est idéal pour partir à la découverte de Cáceres.

U kunt fietsen lenen om de omgeving te verkennen. Bij het pand starten verschillende wandelpaden.
Vous pourrez emprunter des vélos pour découvrir la région. Plusieurs sentiers de randonnée partent de l'établissement.

Rondom het pand ligt een aantal wandelpaden, waardoor u de omgeving van Horsens Fjord kunt verkennen. Naar Aarhus is het 50 minuten rijden.
Les sentiers de randonnée abondent autour de l'établissement et vous permettront de profiter des paysages du fjord de Horsens. La ville d'Aarhus est par ailleurs accessible en 50 minutes de route.

In het pand kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez louer directement sur place des vélos pour explorer la campagne environnante.