Vertaling van "verkennen de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van de kookgelegenheid in uw appartement of de eenvoudig te bereiken bars en restaurants in Chamonix verkennen. De dichtstbijzijnde bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Vous pourrez utiliser la cuisine de votre appartement ou vous rendre dans les bars et restaurants facilement accessibles de Chamonix, le plus proche étant à seulement 50 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 200 meter van Apartment Österreich. De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 2 km afstand. Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het skigebied Dachstein Gletscherbahn en de Adler-skilift. Deze zijn bereikbaar binnen 7 minuten met de auto.
Le restaurant le plus proche se trouve à 200 mètres tandis que l'épicerie la plus proche est à moins de 2 km. Si vous avez envie de visiter les alentours, le domaine skiable de Dachstein Gletscherbahn et les remontées mécaniques Adler sont accessibles en moins de 7 minutes en voiture.

U kunt de rest van de stad gemakkelijk verkennen door gebruik te maken van het metronetwerk. Het dichtstbijzijnde metrostation is Ángel Guimera, op slechts 50 meter van de accommodatie.
Vous pourrez en outre explorer facilement le reste de la ville grâce au réseau de métro, la station la plus proche étant Ángel Guimera, à 50 mètres.

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Implanté à seulement 10 minutes à pied de l'arrêt de tramway le plus proche, l'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la ville et vous accueille dans des chambres simples, lit jumeaux, doubles et familiales.

Het is goed gelegen voor het verkennen van dit prachtige deel van Puglia. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Torre Canne. De witte stad Ostuni ligt op 20 minuten rijden met de auto.
La plage la plus proche est située à 10 minutes en voiture à Torre Canne, et la ville blanche d'Ostuni, à 20 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op 250 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, maar een auto is de beste manier om de omgeving te verkennen.
Il se tient à 250 mètres de l'arrêt de bus le plus proche.

Het Flora Hotel ligt op korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn), en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bonn en het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Situé à quelques pas à peine de la station de U-Bahn (métro) la plus proche, le Flora Hotel représente un point de départ idéal pour explorer Bonn et le parc naturel voisin de Kottenforst-Ville.

Schlosshotel Monrepos ligt op slechts 6 minuten rijden van het dichtstbijzijnde treinstation en op 3 km van de snelweg A81. Het is de ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio te verkennen.
Situé à seulement 6 minutes de route de la gare ferroviaire la plus proche et à 3 km de l'autoroute A81, le Schlosshotel Monrepos constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de cette charmante région.

Het is een ideale uitvalsbasis om Montpellier te verkennen, want de dichtstbijzijnde tramhalte bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
La situation de l'hôtel, à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche, est idéale pour découvrir Montpellier.

Als u de omgeving wilt verkennen, breng dan een bezoekje aan de Saas Fee (1,6 km). De dichtstbijzijnde skilift ligt op 500 meter van de accommodatie.
Saas Fee, située à 1,6 km, présente un attrait touristique certain. Les remontées mécaniques les plus proches se situent à 500 mètres.