Vertaling van "verken de charmante " (Nederlands → Frans) :

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
La journée, vous partirez à la découverte des rues pavées pleines de charme et visiterez les boutiques et les tavernes locales.

Verken het charmante stadscentrum van La Roche-en-Ardennes en bezoek zijn betoverende middeleeuwse kasteel.
Découvrez le charmant centre-ville de La Roche-en-Ardenne et visitez son château médiéval enchanteur.

Verken deze charmante stad en duik de geschiedenis in.
Découvrez cette charmante petite ville abritant des milliers d'années d'histoire.

Ga op uitgebreide wandel- en fietstochten, verken de charmante dorpjes in de omgeving en ontdek de lokale gewoonten.
Vous pourrez vous lancer dans des randonnées pédestres et à vélos, explorer les charmants villages des environs et vous plonger dans leurs coutumes locales.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit et organiser votre journée de découverte des charmants environs verdoyants.

Het bevindt zich in een charmant stadje genaamd Quillan. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omliggende regio's: Foix-Perpignan, Carcassonne en Andorra.
C'est une base idéale pour visiter la région environnante, avec des villes comme Foix, Perpignan, Carcassonne, et la région de l'Andorre.

Hotel Skala ligt vlak bij de snelweg A81. Dit charmante, landelijke hotel biedt gemakkelijk toegang tot Heilbronn, Ludwigsburg en Stuttgart, en vormt tegelijkertijd een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het Zwabisch-Frankische natuurpark.
Situé juste à côté de l'autoroute A81, ce charmant hôtel de campagne bénéficie d'un accès facile à Heilbronn, Ludwigsburg et Stuttgart et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le parc naturel de la forêt de Souabe-Franconie.

Het verhuurt boten voor een verkenning van het merengebied van het charmante dorpje Giethoorn.
Il propose un service de location de bateaux pour explorer le lac du charmant village de Giethoorn.

Hotel L'Epicurien ligt vlak bij het treinstation, net buiten het centrum van Villeneuve-sur-Lot. Het is een charmant hotel met een uitstekend restaurant en vormt een vredige uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Aquitaine.
Installé près de la gare, non loin du centre-ville de Villeneuve sur Lot, cet hôtel agréable et paisible dispose d'un excellent restaurant.

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Visitez les charmantes villes autour du lac de Constance, explorez les châteaux historiques de la région ou passez la frontière vers la Suisse ou l'Autriche.