Vertaling van "verheugen op zuid-afrikaanse maaltijden " (Nederlands → Frans) :

In het Fig Tree Restaurant worden diverse gezonde en voedzame gerechten geserveerd voor het ontbijt. Voor lunch en diner kunt u zich verheugen op Zuid-Afrikaanse maaltijden.
Le restaurant Fig Tree sert un assortiment de plats sains et équilibrés pour son petit-déjeuner buffet et propose également une variété de spécialités sud-africaines pour le déjeuner et le dîner.

Traditioneel Zuid-Afrikaanse maaltijden zijn op verzoek beschikbaar en het Whalesong heeft ook barbecuefaciliteiten.
Des repas sud-africains traditionnels sont préparés sur demande, tandis que le Whalesong met à votre disposition un barbecue.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'une expérience culinaire éclectique au Ritz-Carlton grâce à ses 10 restaurants proposant une cuisine du Moyen-Orient, italienne et sud-affricaine.

U hebt toegang tot de gemeenschappelijke keukenapparatuur en kunt zich verheugen op een typisch Zuid-Afrikaanse 'braai' (barbecue) in de tropische tuin.
Vous pourrez bénéficier d'une cuisine commune pourvue d'un four micro-ondes ou vivre l'expérience du « braai », barbecue typique de l'Afrique du Sud, qui se trouve dans les jardins tropicaux.

In Oliver`s Restaurant Lodge mag u zich verheugen op een combinatie van Oostenrijkse elegantie en een gemoedelijke Zuid-Afrikaanse sfeer. Deze accommodatie biedt uitzicht op de professionele 18-holesgolfbaan, genaamd White River, waar kampioenschappen worden georganiseerd.
Combinant l'élégance autrichienne à l'atmosphère détendue sud-africaine, l'Oliver`s surplombe le parcours de golf de championnat à 18 trous White River.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Chaque matin, l'Hitgeheim sert un petit-déjeuner anglais. Le restaurant sur place prépare des plats sud-africains traditionnels à base de gibier ainsi que des mets gastronomiques, accompagnés d'une sélection de vin, que vous dégusterez sur la terrasse avec vue sur la campagne environnante.

En mocht u zelf maaltijden willen bereiden, dan kunt u van authentiek Zuid-Afrikaanse barbecuefaciliteiten gebruikmaken.
L'établissement possède également un barbecue sud-africain traditionnel si vous souhaitez préparer vos repas vous-même.

U kunt in uw accommodatie genieten van lichte maaltijden, bereid volgens Zuid-Afrikaanse recepten.
Vous pourrez déguster des repas légers dans votre hébergement, préparés à partir de recettes sud-africaines.

De bar biedt Zuid-Afrikaanse wijnen en internationale champagne. Er is tevens een café voor betaalbare maaltijden.
Le bar sert des vins sud-africains et du champagne international. Un café proposant des repas à prix abordable est également disponible sur place.