Traduction de «vergaderfaciliteiten en uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Le Park Inn by Radisson Papenburg a ouvert ses portes en octobre 2008. Situé à proximité de la gare de Papenburg, cet hôtel 4 étoiles propose un espace de remise en forme, des salles de conférence modernes et une cuisine de qualité.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Situé dans le centre de Kudowa Zdroj, une ville thermale nichée dans le massif des Sudètes, l'élégant Hotel Verde Montana Wellness Spa propose un impressionnant espace de bien-être et de superbes salles de réunion.

Hotel Kasina is een van de oudste accommodaties in het centrum van Belgrado. Het ligt op 1 km van het centrale busstation, heeft een uitstekend restaurant en beschikt over vergaderfaciliteiten.
Situé à 1 km de la gare routière principale, le Kasina est l'un des plus anciens établissements du centre de Belgrade.

Het hotel biedt een mooi uitzicht en heeft uitstekende vergaderfaciliteiten.
Le Tracy Park Hotel offre des vues magnifiques et d'excellentes salles de conférence.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een uitstekend warm en koud ontbijtbuffet, gratis sauna en fitnessruimte, een gezellige bar, een bistro, een internethoek en goede vergaderfaciliteiten.
Servant un succulent petit-déjeuner buffet chaud et froid, le Best Western Premier Hotel Keizershof mettra à votre disposition un bar confortable, un bistro, un espace Internet ainsi qu'une salle de réunion de qualité. En outre, vous profiterez gratuitement d'une salle de sport et d'un sauna.

Hotel Cechie Praha biedt voor ieder wat wils, waaronder een uitstekend restaurant, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een aantal sportbars.
Pour répondre à tous vos besoins, l’établissement met à votre disposition un excellent restaurant, des salles de réunion entièrement équipées et divers bars sportifs.

In de adellijke salon of de bibliotheek is het heerlijk toeven. Ook kunt u een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel, heerlijk dineren in het restaurant of gebruikmaken van de uitstekende vergaderfaciliteiten van het hotel.
Vous pourrez passer d'agréables moments de détente dans le salon ou dans la bibliothèque, faire quelques brasses dans la piscine extérieure, dîner dans le restaurant raffiné ou profiter des installations de réunions.

Naast de uitstekende vergaderfaciliteiten biedt het Ambasadorski ook een modern wellnesscentrum.
L'hôtel comprend des salles de réunions de qualité supérieure ainsi qu'un centre de bien-être ultramoderne.

President Hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en restaurants. Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning en u heeft toegang tot internet.
Toutes les chambres insonorisées du President Hotel possèdent la climatisation et un accès Internet.