Traduction de «verfrissende drankjes terwijl » (Néerlandais → Français) :

De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes, terwijl u bij het zwembad ontspant.
Vous apprécierez de flâner le long de la piscine, où un bar sert des boissons rafraîchissantes.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin genieten van een verfrissend drankje terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Lorsque la météo le permet, vous pourrez vous installer dans le jardin et savourer une boisson rafraîchissante. Les enfants pourront quant à eux profiter de l'aire de jeux qui leur est réservée.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un rafraîchissement au bord de la piscine ou profiter d'un massage.

U kunt een mooie wandeling maken langs de Nyala-route, of ontspannen met een verfrissend drankje terwijl u uitkijkt over de drinkplaats.
Vous pourrez vous promener le long du sentier du nyala ou commander une boisson rafraîchissante tout en contemplant le trou d'eau.

In de lobbybar kunt u genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar rustgevende livemuziek.
Vous pourrez déguster des rafraîchissements au bar du hall tout en profitant des concerts de musique douce qui s'y déroulent.

Bij de eigen snackbar van het Sentido Cypria Bay kunt u genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes, terwijl u het uitzicht op de zee en het zwembad bewondert.
Vous pourrez déguster des repas légers et des rafraîchissements au snack-bar sur place, tout en admirant les vues sur la mer et la piscine.

U kunt ook genieten van een verfrissend drankje terwijl u naar de golven kijkt vanuit de Alfresco Bar.
Vous pourrez également déguster une boisson rafraîchissante en observant le roulis des vagues au bar Alfresco.

U kunt genieten van een verfrissend drankje terwijl u een spelletje pool speelt in de Rosetti Pub Lounge.
Vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes tout en faisant une partie de billard dans le pub-salon Rosetti.

Uw eigen balkon is de ideale plek om te genieten van een verfrissend drankje, terwijl u luistert naar fado- of jazzmuziek.
Votre balcon privé sera l'endroit idéal pour déguster une boisson fraîche en écoutant du fado ou du jazz.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Le restaurant du Pen vous servira un petit-déjeuner composé de plats européens et thaïlandais. Le bar de la terrasse, lui, saura vous tenter avec des boissons rafraîchissantes le soir.