Traduction de «verfrissend binnenzwembad en verschillende » (Néerlandais → Français) :

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Bénéficiant d'un emplacement central et situé au calme, notre hôtel dispose de 282 chambres ainsi que de nombreux équipements et services (WIFI gratuit, restaurant Trio sur site, agréable piscine couverte et salles polyvalentes pour réunions d'entreprise ou grands mariages).

Geniet in het hart van het hotel samen van een verfrissend drankje met verschillende soorten muziek op de achtergrond.
Situé au coeur de l'hôtel, c'est le lieu de rencontre idéal pour déguster un rafraîchissement dans une ambiance musicale variée.

Fairmont The Queen Elizabeth heeft een gezondheidsclub met een ultramoderne fitnessruimte en een verfrissend binnenzwembad.
Le club de bien-être du Fairmont The Queen Elizabeth comprend une salle de sport ultramoderne et une piscine intérieure rafraîchissante.

Het hotel beschikt over een verfrissend binnenzwembad, een spa, kamers met gratis WiFi en 7 eetgelegenheden.
Il dispose d'une piscine intérieure rafraîchissante, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite en chambre et de 7 restaurants.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een businesscentrum, een fitnessruimte en een verfrissend binnenzwembad.
Vous apprécierez également le centre d'affaires de l'hôtel, la salle de sport et la fraîcheur de la piscine intérieure.

De spa van 1.000 m² omvat een groot binnenzwembad, 4 verschillende sauna's, een stoombad en een solarium. Er worden schoonheidsbehandelingen en massages gegeven.
Le spa de 1 000 m² vous permettra de profiter d'une grande piscine intérieure, de quatre saunas différents, d'un bain à vapeur, d'un solarium, de soins de beauté et de massages.

Het Alpen Hotel Eghel ligt op 750 meter van het dorpscentrum van Folgaria en biedt een spa met een binnenzwembad, 3 verschillende sauna's en een Turks bad.
Situé à 750 mètres du centre du village de Folgaria, l'Alpen Hotel Eghel propose un spa avec piscine intérieure, 3 saunas différents et un bain turc.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Pour votre détente, vous profiterez d'un sauna, d'une piscine intérieure et de divers soins de beauté.

U kunt een verfrissende duik nemen in het binnenzwembad.
Vous apprécierez de faire quelques brasses dans la piscine intérieure.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en daarna een ​verfrissende ​duik nemen in het binnenzwembad.
Un centre de remise en forme et une piscine intérieure sont également à la disposition des plus sportifs.