Vertaling van "verfijnde klassieke inrichting gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Dans l'hôtel, vous trouverez une décoration raffinée et classique, avec des poutres en bois rustiques et des cheminées.

Het appartement met 3 slaapkamers beschikt over 2 badkamers en een klassieke inrichting, gecombineerd met moderne meubels en apparaten.
L'appartement se compose de 3 chambres et de 2 salles de bains. Décoré dans un style classique, il comprend des meubles et des appareils modernes.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
L'Hotel Regina Palace occupe un majestueux bâtiment de style Art nouveau qui dispose d'intérieurs classiques et raffinés, ainsi que d'un grand jardin avec piscine.

De kamers zijn ruim en beschikken over een verfijnde klassieke inrichting.
Les chambres sont grandes et disposent d'une décoration classique et raffinée.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Magnifiquement restauré, il a conservé sa décoration classique, associée à tous les équipements de confort modernes.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
L'établissement dispose d'une décoration victorienne classique dans les tons bleu et blanc, mélangée à des éléments design modernes tels que des ports USB intégrés, une télévision à écran plat et une station d'accueil.

Alle kamers van Villa Christine hebben een inrichting waarbij klassieke en moderne stijlen worden gecombineerd.
Les hébergements du Villa Christine sont décorés dans un style classique et moderne.

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
L'hôtel présente une décoration classique et élégante, une réception sophistiquée, ainsi qu'un bar-salon.