Traduction de «verfijnde klassieke inrichting gecombineerd met rustieke » (Néerlandais → Français) :

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Dans l'hôtel, vous trouverez une décoration raffinée et classique, avec des poutres en bois rustiques et des cheminées.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Toutes les chambres charmantes de l'Hospederia la Era sont dotées d'une décoration élégante et lumineuse associée à des éléments rustiques tels que des poutres apparentes au plafond et du carrelage d'origine.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Tous les hébergements du Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) présentent un décor attrayant associé à des éléments rustiques, tels que des murs en pierre et des poutres apparents.

Het appartement met 3 slaapkamers beschikt over 2 badkamers en een klassieke inrichting, gecombineerd met moderne meubels en apparaten.
L'appartement se compose de 3 chambres et de 2 salles de bains. Décoré dans un style classique, il comprend des meubles et des appareils modernes.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
L'Hotel Regina Palace occupe un majestueux bâtiment de style Art nouveau qui dispose d'intérieurs classiques et raffinés, ainsi que d'un grand jardin avec piscine.

De kamers zijn ruim en beschikken over een verfijnde klassieke inrichting.
Les chambres sont grandes et disposent d'une décoration classique et raffinée.

Een moderne inrichting wordt gecombineerd met rustieke houten elementen.
Le mobilier moderne s'allie à des éléments en bois rustiques.

Alle accommodaties hebben een authentieke rustieke inrichting, gecombineerd met een praktische kitchenette, een kabel-tv en andere voorzieningen.
Chacun allie une décoration authentique rustique avec le confort d'une kitchenette, de la télévision par câble et d'autres commodités.

Deze accommodatie in Panama ligt direct aan de prachtige kustlijn van de Stille Oceaan, en biedt een rustieke inrichting gecombineerd met een moderne stijl.
Situé sur la magnifique côte pacifique du Panama, l'établissement El Sitio de Playa Venao allie un décor rustique avec un style moderne.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Magnifiquement restauré, il a conservé sa décoration classique, associée à tous les équipements de confort modernes.