Vertaling van "verfijnde houten vloeren " (Nederlands → Frans) :

De kamers van de Imperial Inn zijn verzorgd ingericht met verfijnde houten vloeren.
Les chambres de l'Imperial Inn possèdent des intérieurs agréables, avec du parquet au sol.

De kamers van Hotel Calissano zijn allemaal geluiddicht en voorzien van verfijnde houten vloeren, antiek meubilair, tapijten en een eigen marmeren badkamer.
Comprenant toutes du parquet raffiné, les chambres de l'hôtel Calissano sont insonorisées et dotées de meubles anciens, de tapis et d'une salle de bains privative en marbre.

De kamers zijn zeer ruim en voorzien van verfijnde houten vloeren, grote bedden en een eigen marmeren badkamer.
Ses chambres très spacieuses sont revêtues d'un parquet raffiné. Elles comportent en outre de grands lits et une salle de bains privative en marbre.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Cet hôtel 3 étoiles a été entièrement rénové et propose des chambres élégantes ornées de parquet et d'un mobilier en bois.

U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. De suites zijn alle ingericht met verfijnd, lichthouten meubilair, traditionele houtenbalkenplafonds en houten vloeren.
Affichant un élégant mobilier en bois clair, les suites sont dotées de plafonds à poutres apparentes et de parquet.

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Présentant une ambiance raffinée, les chambres de l'Elephant comportent des étoffes luxueuses, des tapis mous ou du parquet.

De kamers van deze bed breakfast hebben airconditioning, elegante houten vloeren en verfijnde zwarte meubels.
Les chambres de ce BB sont toutes climatisées et affichent d'élégants parquets et un mobilier noir très raffiné.

De huisjes hebben airconditioning, een verfijnde rustieke stijl, houten balkenplafonds, smeedijzeren bedden en terracotta vloeren.
Ces maisons climatisées, de style rustique raffiné, présentent des plafonds aux poutres apparentes, des lits en fer forgé et un sol en terre cuite.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren.
Tous les types de logement sont décorés dans un style rustique raffiné avec du carrelage et du mobilier en bois.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Tous les logements disposent d'une décoration rustique et raffinée, avec du carrelage et des poutres apparentes.