Vertaling van "verfijnde hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle en verfijnde hotel bevindt zich naast de George Washington University en vlakbij het State Departement en de Wereldbank.
Découvrez les fascinantes attractions de Washington D.C. lors de votre séjour au State Plaza Hotel, un hôtel élégant et sophistiqué, adjacent à l'université George Washington et à quelques pas du Département d’État et de la Banque Mondiale.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Situé dans un quartier commercial et résidentiel, en face du parc des expositions et centre de conventions EXPOCoruña, en Corogne, cet hôtel sophistiqué comprend des chambres spacieuses.

In het C-Hotel bevindt zich een eenvoudige en verfijnde lounge en een eigen restaurant, waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
À l'intérieur, vous pourrez vous détendre dans un salon au design sobre et raffiné, et au restaurant de l'hôtel, qui sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Proposant un hébergement raffiné, à seulement 400 mètres de la gare Santa Maria Novella, le Best Western Grand Hotel Adriatico se trouve dans le centre de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Hôtel sophistiqué situé au cœur de Media City à Dubaï, le Radisson Blu Hotel offre des prestations de luxe, incluant un spa équipé et une piscine extérieure.

Het restaurant van het Goritschnigg ligt op 3 minuten lopen en serveert een verfijnde selectie aan wijnen, Karinthische gerechten en steaks uit de eigen slagerij van het hotel, die zich naast het hotel bevindt.
À 3 minutes à pied, le restaurant du Goritschnigg sert une belle sélection de vins, une cuisine traditionnelle de Carinthie ainsi que des steaks provenant de la boucherie de l'hôtel, installée dans ses locaux.

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Juste en dehors de Düsseldorf, Dortmund et Cologne, cet hôtel informel de Wuppertal-Barmen propose des spécialités internationales raffinées et des liaisons faciles avec les attractions touristiques de la région et les parcs des expositions.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

Het kleurrijk ingerichte Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg biedt rustige kamers en verfijnde seizoensgebonden gerechten. Het bevindt zich tegenover het treinstation van Wildegg.
Affichant une décoration colorée, l'Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg donnant sur la gare de Wildegg vous propose des chambres calmes et une cuisine de saison raffinée.

Het restaurant, bar lounge Chez Gaston bevindt zich in Hotel Eden Palace au Lac en serveert verfijnde gerechten en een breed scala aan drankjes binnen of op het enorme terras.
Sur place, le restaurant, bar et salon Chez Gaston sert une cuisine raffinée, ainsi qu'un grand choix de boissons, à l'intérieur ou sur sa vaste terrasse.