Traduction de «verfijnde en comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Het verfijnde en comfortabele restaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert zowel lokale als internationale gerechten.
Le restaurant raffiné et confortable pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes propose des plats locaux et internationaux.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Toutes les personnes en voyage d'affaires ou de tourisme trouveront à l'Hôtel Premier tout une gamme de services touristiques dans un cadre de goût, raffiné et confortable, à la hauteur des 4 étoiles qui figurent sur sa façade.

Alle volledig uitgeruste, verfijnde en comfortabele kamers beschikken over traditionele meubels, een lichte inrichting en gratis internet.
Élégantes et confortables, toutes les chambres entièrement équipées présentent un mobilier traditionnel et une décoration lumineuse. Elles comportent une connexion Internet gratuite.

Het interieur van Hotel Saint John is stijlvol en verfijnd, met comfortabele banken in de zonnige woonkamer.
Les intérieurs du Saint John Hotel sont élégants et raffinés. Le salon lumineux abrite des canapés confortables.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
L'hôtel Le Clos Des Sens propose des chambres confortables avec un décor moderne et sophistiqué.

La Réserve heeft comfortabele kamers met een verfijnde inrichting.
Les chambres confortables de La Réserve présentent une décoration raffinée.

Het Miravalle biedt comfortabele kamers in een verfijnde Toscaanse stijl, met meubels en gordijnen die in harmonie zijn met de aangenaam gekleurde omgeving.
Le Miravalle propose des chambres confortables dans un élégant style toscan, avec des meubles et des tissus sélectionnés pour souligner l'harmonie qui règne dans cet environnement coloré.

Het unieke en verfijnde retrodesign van het California Hotel en de comfortabele kamers met gratis internet zorgen voor een zeer aangenaam verblijf.
Le California présente un décor rétro unique et élégant et propose des chambres confortables dotées d'une connexion Internet gratuite afin de vous garantir un séjour agréable.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Raffiné, mais agréable, le Freya House comporte une cheminée à côté du hall d'entrée et vous accueille dans des chambres confortablement meublées.