Traduction de «verfijnd authentiek » (Néerlandais → Français) :

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Proef de verfijnde, authentieke keuken, gebaseerd op smaken uit het verleden, met een moderne twist van de kok.
Vous pourrez y savourer une cuisine raffinée et authentique, et redécouvrir les saveurs du passé revisitées par le chef.

De gerenoveerde kamers zijn bijzonder comfortabel en voorzien van moderne faciliteiten en een verfijnd, authentiek decor.
Les chambres rénovées sont confortables et entièrement équipées d'installations modernes.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Dominant les pelouses vertes des jardins nippons, le restaurant japonais Tsuruya vous permettra de déguster les saveurs délicates de la cuisine japonaise et de profiter de la cuisine interactive sur table, pour une expérience authentique et personnalisée.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
L'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes compte, en outre, un bar et deux restaurants.

Ryad Alya biedt een verfijnde en authentieke sfeer in het hart van de middeleeuwse stad van Fes.
Le Ryad Alya présente une atmosphère raffinée et authentique au cœur de la cité médiévale de Fès.

Restaurant Bo Yuet Jin serveert authentieke Kantonese gerechten, terwijl L'ile de France verfijnde Franse keuken biedt.
Le Bo Yuet Jin sert une cuisine cantonaise authentique tandis que L'île de France propose une cuisine française raffinée.

Hier kunt u genieten van verfijnde, met zorg bereide Franse gerechten en authentiek Italiaanse en mediterrane schotels.
Vous pourrez y savourer une cuisine française sophistiquée et élaborée ainsi que d'authentiques plats italiens et méditerranéens.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Vous pourrez savourer des plats authentiques, préparés avec des produits locaux, au restaurant raffiné de l'hôtel et prendre un verre sur la terrasse branchée du Grand Café.