Vertaling van "verdieping kunt u rustgevende " (Nederlands → Frans) :

In de Cosmopol Spa op de 4e verdieping kunt u rustgevende behandelingen krijgen.
Des soins relaxants sont proposés au spa Cosmopol du 4ème étage.

In de fitnessruimte op de 38e verdieping kunt u kunt sporten met uitzicht op de stad, of u kunt ontspannen in de hot tub of de sauna.
Vous pourrez vous y rendre en taxi. Vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de remise en forme aménagée au 38ème étage tout en profitant de la vue sur la ville. Vous serez également invité à vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

In het Waterfront restaurant op de hoogste verdieping kunt u chique dineren met een prachtig uitzicht op Croagh Patrick, Clew Bay en de haven van Westport, en bij de Courtyard Bistro kunt u de hele dag terecht voor lichte lunches en zoete deegwaren.
Offrant une magnifique vue sur le mont Croagh Patrick, la baie de Clew et le port de Westport, le restaurant Waterfront, situé au denier étage, sert une cuisine haut de gamme. Par ailleurs, vous pourrez savourer un déjeuner léger et des pâtisseries toute la journée au Courtyard Bistro.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.

U kunt genieten van een authentieke high tea in café The Lobby. Op de 24e verdieping kunt u terecht in Peter: The Bar voor cocktails, sigaren, creatieve gerechten en een prachtig uitzicht op Tokio.
Le café du hall sert un authentique goûter, tandis que le Peter, au 24ème étage, vous proposera des cocktails, des cigares et des plats créatifs, tout en vous offrant une vue panoramique sur Tokyo.

Dit designhotel beschikt over een zelfservice-kiosk waar u zelf uw kamer en verdieping kunt uitkiezen en uw instapkaart kunt afdrukken.
Cet hôtel design dispose d'un kiosque en libre-service où vous pourrez choisir vous-même l'étage et votre chambre.

In de eigen spa kunt u rustgevende massages boeken.
Vous pourrez vous détendre en vous offrant un massage relaxant au spa.

U kunt ook rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Vous aurez également la possibilité d'y réserver des massages relaxants et des soins esthétiques.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou jouer à des jeux de société, tels que les échecs et le carom.

In het hotel kunt u rustgevende massages en heerlijke wellnessbehandelingen aanvragen.
Vous pourrez profiter des massages relaxants et des soins dispensés au spa.