Vertaling van "verdieping is onlangs " (Nederlands → Frans) :

Het oude huis uit 1761 met 1 verdieping is onlangs gerenoveerd, waarbij het oorspronkelijke karakter van het gebouw zorgvuldig behouden is gebleven.
L'ancienne demeure de plain-pied, érigée en 1761, a été récemment rénovée avec le plus grand soin pour les détails et dans le souci de préserver ses caractéristiques d'origine.

De onlangs gerenoveerde Elements Panorama Spa op de vierde verdieping biedt een brede keuze aan wellnessfaciliteiten en een prachtig uitzicht op de bergen en het meer.
L'Elements Panorama Spa, situé au 4ème étage et récemment rénové, offre un large choix de soins de bien-être et une magnifique vue sur les montagnes et le lac.

Vele kamers zijn onlangs gerenoveerd en op elke verdieping staat een koelkast met een aantal verschillende drankjes.
La plupart ont été rénovées récemment, et vous profiterez d'un réfrigérateur garni de boissons variées à chaque étage.

De onlangs gerenoveerde appartementen hebben eigen kookgelegenheid en liggen op de 1e verdieping van The Cider Works.
Les appartements récemment rénovés et entièrement autonomes se trouvent au 1er étage.