Traduction de «verdieping en kijkt uit over de steeds » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.

De kamer bevindt zich op de 1e verdieping en kijkt uit op typisch Amsterdamse herenhuizen en boetieks.
Située au 1er étage, elle donne sur des maisons de ville et des boutiques typiques d'Amsterdam.

Het restaurant van het Burg-Mühle serveert internationale gerechten en kijkt uit over het historische waterrad, dat nog steeds draait.
Surplombant l'historique roue à aubes toujours en activité, le restaurant de l'Hotel Burg-Mühle sert une cuisine internationale.

De galerij op de tweede verdieping kijkt uit over de eerste verdieping.
Une galerie à l'étage surplombe ce dernier.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Situé au niveau du hall et donnant sur la piscine, le G G Istanbul Restaurant vous proposera des mets aux accents turcs et internationaux. Un petit-déjeuner buffet y est également servi.

De spa op de bovenste verdieping kijkt uit over de Adriatische Zee.
Son spa est situé au dernier étage et surplombe la mer Adriatique.

Het restaurant ligt een verdieping lager en kijkt uit over de vallei en het zwembad, gelegen in de groene tuinen.
À l'étage en-dessous, le restaurant qui surplombe la vallée et la piscine est entouré de jardins verdoyants.

Het restaurant op de 4e verdieping kijkt uit over Los Cristianos.
Le restaurant, situé au 4ème étage, surplombe Los Cristianos.

Het restaurant op de 1e verdieping van het Hotel am Sophienpark serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en kijkt uit over de mooie tuin.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi au 1er étage du restaurant de l'Hotel am Sophienpark, donnant sur le magnifique jardin.

Het terras op de bovenste verdieping van het hotel kijkt uit over de daken van Rome.
La terrasse au dernier étage surplombe les toits de Rome.