Traduction de «verderop het winkelcentrum riomar » (Néerlandais → Français) :

Voor winkelen kunt u terecht in het winkelcentrum Shopping Centre Recife, 1 kilometer verderop. Het winkelcentrum RioMar Shopping bevindt zich op 5 kilometer van de accommodatie.
Vous pourrez faire des achats dans les centres commerciaux Shopping Recife, à 1 km, et RioMar, à 5 km. Un service de voiturier est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Na een training in het fitnesscentrum van het hotel, kunt u een bezoek brengen aan het winkelcentrum Riomar, op 6 km afstand, met een verscheidenheid aan winkels en uitgaansgelegenheden.
Après vous être entraîné au centre de remise en forme, vous pourrez vous rendre au centre commercial Riomar. Situé à 6 km de l'hôtel, celui-ci propose de nombreuses boutiques et options de divertissement.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het park Slottsskogen, 1 km verderop, het winkelcentrum Nordstan, op 1,8 km, en de stadions Ullevi, op 2,5 km van de accommodatie.
Vous rejoindrez aussi à 1 km le parc Slottsskogen, à 1,8 km le centre commercial de Nordstan et à 2,5 km les stades Ullevi.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt ongeveer 7 km verderop en winkelcentrum Amoreiras op ongeveer 300 meter afstand.
L'aéroport international de Lisbonne est implanté à 6,7 km, tandis que le centre commercial Amoreiras est à environ 300 mètres.

Via het metrostation reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, 8 km verderop. het winkelcentrum Marmara Forum bevindt zich op 3,5 km van de accommodatie.
La station de métro vous permettra d'accéder facilement à d'autres sites d'intérêt de la ville, notamment au quartier historique de Sultanahmet qui se situe à 8 km. Vous serez à 3,5 km du centre commercial Marmara Forum.

Bovendien kunt u ook de winkeltjes van het verderop gelegen winkelcentrum Biosfera gaan bekijken. Elk van de appartementen van het Parque Tropical heeft een woonkamer voor ontspanning, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden voor het hele gezin.
Chacun des appartements du Parque Tropical dispose d'un salon où vous pourrez vous détendre, et d'une cuisine où préparer vos propres repas avec toute la famille.

Het winkelcentrum Eaton Centre ligt 550 meter verderop en de beroemde CN Tower bevindt zich 1,3 km verderop.
Il se situe à moins de 550 mètres du centre commercial Eaton Centre et à 1,3 km de la célèbre Tour CN.

Furama Silom Hotel ligt op een centrale plek. Dit hotel heeft knusse accommodatie met een kitchenette en uitzicht op de stad. Het winkelcentrum MBK is circa 2 km verderop gevestigd.
Bénéficiant d'une situation centrale à environ 2 km du centre commercial MBK, l'hôtel Furama Silom vous propose un hébergement confortable donnant sur la ville et doté d'une kitchenette.

De lift gaat alleen overdag. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant, een bar en het metrostation Sunnegga, en het treinstation Gornergrat en een winkelcentrum liggen op 1 km afstand. U vindt tevens een berglift, skiverhuur en een skibushalte 200 meter verderop.
Par ailleurs, vous trouverez un centre commercial et la gare de Gornergrat à 1 km, ainsi qu'un restaurant, un bar et la station métro Sunnegga à 200 mètres. Une remontée mécanique, un service de location de ski ainsi qu'un arrêt de ski-bus sont accessibles à 200 mètres. Enfin, vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Sunnegga.

Het winkelcentrum Florida en het beurs- en congresgebouw Orange County liggen slechts een korte autorit verderop.
Le centre commercial The Florida Mall et le centre de conventions du comté d'Orange sont également à seulement quelques minutes en voiture.